Paroles et traduction All Angels - I Loves You Porgy / Summertime Medley

I Loves You Porgy / Summertime Medley

I loves you, Porgy*
Don′t let him take me
Don't let him handle me
And drive me mad
If you can keep me
I want to stay here with you forever
And I′ll be glad

Someday I know he's coming to call me
He's going to handle me and hold me
So, it′ going to be like dying, Porgy
When he calls me
But when he comes I know I′ll have to go

Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin′
And the cotton is high

Oh, Your daddy's rich
And your mamma′s good lookin'
So hush little baby
Don′t you cry

One of these mornings
You're going to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you′ll take to the sky

But until that morning
There′s a'nothing can harm you
With your daddy and mammy standing by

Je t'aime, Porgy / Mélange d'été

Je t'aime, Porgy*
Ne le laisse pas me prendre
Ne le laisse pas me manipuler
Et me rendre folle
Si tu peux me garder
Je veux rester ici avec toi pour toujours
Et j'en serai ravie

Un jour, je sais qu'il va venir me chercher
Il va me manipuler et me tenir
Alors, ce sera comme mourir, Porgy
Quand il m'appellera
Mais quand il viendra, je sais que je devrai partir

L'été,
Et la vie est facile
Les poissons sautent
Et le coton est haut

Oh, ton papa est riche
Et ta maman est belle
Alors tais-toi, petit bébé
Ne pleure pas

Un de ces matins
Tu vas te lever en chantant
Alors tu vas déployer tes ailes
Et tu vas prendre ton envol

Mais jusqu'à ce matin-là
Il n'y a rien qui puisse te faire du mal
Avec ton papa et ta maman à tes côtés