Paroles et traduction All I Want for Christmas Is You - Let Me Love You

Let Me Love You

Sitting here all alone watching the snow fall
Looking back at the days when we threw them snowballs
I can't believe I'm putting the tree up by myself
I need you and nobody else
I'm sorry if I pushed you away
'Cause I need you here and I want for you to know

And I don't care if I don't get anything
All I need is you here right now
And I'm sorry if I hurt you
But I know that all I want is you this Christmas
This Christmas
This Christmas
All I want is you this Christmas
This Christmas
This Christmas
All I want is you this Christmas

And I never wanna do this alone
Baby I just need you to be here
Here through the holidays, yeah
I just wanna know if you feel the same way
Because I'm lonely baby, want you to hold me baby

And I'm sorry if I pushed you away
I just want you to know I miss you
And I want you to stay

And I don't care if I don't get anything
All I need is you here right now
And I'm sorry if I hurt you
But I know that all I want is you this Christmas
This Christmas
This Christmas
All I want is you this Christmas
This Christmas
This Christmas
All I want is you this Christmas

Wrapping gifts without you baby
Is like mid December and there's no cold
I can't do this on my own (oh oh oh, oh oh oh)
I've changed my ways
We keep running back and forth again
I'm here to stay

And I don't care if I don't get anything
All I need is you here right now
And I'm sorry if I hurt you
But I know that all I want is you this Christmas
This Christmas
This Christmas
All I want is you this Christmas
This Christmas
This Christmas
All I want is you this Christmas
All I want is you this Christmas

Всё, чего я хочу на Рождество – это ты

Сижу здесь совсем одна, смотрю, как падает снег,
Вспоминаю те дни, когда мы бросали снежки.
Не могу поверить, что наряжаю ёлку одна.
Мне нужен ты, и никто другой.
Прости, если я оттолкнула тебя,
Потому что ты мне нужен здесь, и я хочу, чтобы ты знал:

Мне всё равно, если я ничего не получу,
Всё, что мне нужно – это ты рядом сейчас.
Прости, если я сделала тебе больно,
Но я знаю, что всё, чего я хочу на это Рождество – это ты.
На это Рождество,
На это Рождество,
Всё, чего я хочу на это Рождество – это ты.
На это Рождество,
На это Рождество,
Всё, чего я хочу на это Рождество – это ты.

И я никогда не хочу делать это одна.
Любимый, мне просто нужно, чтобы ты был здесь,
Здесь, на праздники, да.
Я просто хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое,
Потому что мне одиноко, милый, хочу, чтобы ты обнял меня, милый.

И прости, если я оттолкнула тебя,
Я просто хочу, чтобы ты знал, что я скучаю по тебе,
И я хочу, чтобы ты остался.

Мне всё равно, если я ничего не получу,
Всё, что мне нужно – это ты рядом сейчас.
Прости, если я сделала тебе больно,
Но я знаю, что всё, чего я хочу на это Рождество – это ты.
На это Рождество,
На это Рождество,
Всё, чего я хочу на это Рождество – это ты.
На это Рождество,
На это Рождество,
Всё, чего я хочу на это Рождество – это ты.

Заворачивать подарки без тебя, любимый,
Это как середина декабря без холода.
Я не могу сделать это сама (о-о-о, о-о-о).
Я изменилась.
Мы продолжаем бегать туда-сюда снова и снова,
Но я здесь, чтобы остаться.

Мне всё равно, если я ничего не получу,
Всё, что мне нужно – это ты рядом сейчас.
Прости, если я сделала тебе больно,
Но я знаю, что всё, чего я хочу на это Рождество – это ты.
На это Рождество,
На это Рождество,
Всё, чего я хочу на это Рождество – это ты.
На это Рождество,
На это Рождество,
Всё, чего я хочу на это Рождество – это ты.
Всё, чего я хочу на это Рождество – это ты.