Paroles et traduction All I Want for Christmas Is You - Santa Baby

Santa Baby

All I want for Christmas is you
I don′t want a lot for Christmas
There is just one thing i need
I don't care about the presents nderneath the Christmas tree
I don′t need to hang my stockings
They're under the fire place
Santa Clause will make me happy with a toy oh Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is youuuu
Bah dah dah bah dah dah

Christmas...
The snow's coming down
Christmas...
I′m watching it fall
Christmas...
Lots of people around
Christmas...(yeah yeah yeah yeah yeah)
Baby please come home
Christmas...(dah dah dah dah dah dah)
All the church bells in town
Christmas...(dah dah dah dah dah dah)
All ringing in song
Christmas...(Ah ah)
Lot′s of happy sound
Christmas...
Baby please come home

They're singing deck the halls (deck the halls)
But it′s not like Christmas at all(Christmas at alllll)
I remember when you were here
All the fun we had last year
Christmas...
Pretty lights on the tree
Christmas...
I'm watching em shine
Christmas...
You should be with me
Christmas...
Baby please come home

All the lights are shining,
So brightly every where (so brightly every where)
And the sound of children laughter
Fills the air (laughter that fills the air)
Everyone is singing, I hear those snow bells ringing
Santa won′t you please bring the one I really need
Won't you please bring my baby to meee

I won′t ask for much this Christmas
This is all I'm asking for
And I...
I just wanna see my baby, standing tight outside my door
I just want you for my own
(They're singing deck the halls)
More than you could ever know
(But it′s not like Christmas at all)
Make my wish come true
Baby all I want for Christmassss is you...
You... you uh uh uh baby
All I want for Christmas (oooh)
Is you uh uh baby
All I want for Christmas (oh oh oh oh oh oh)
Is you uh uh baby
Please come home...!

Санта, малыш

Всё, что я хочу на Рождество, — это ты
Мне не нужно многого на Рождество
Есть лишь одна вещь, которая мне нужна
Мне всё равно на подарки под ёлкой
Мне не нужно вешать свои чулки
Они у камина
Санта-Клаус сделает меня счастливой с игрушкой в Рождественский день
Я просто хочу, чтобы ты был моим
Больше, чем ты можешь себе представить
Исполни мое желание
Милый, всё, что я хочу на Рождество, — это тыыы
Ба да да ба да да

Рождество...
Падает снег
Рождество...
Я смотрю, как он падает
Рождество...
Вокруг много людей
Рождество...(да да да да да)
Любимый, пожалуйста, возвращайся домой
Рождество...(да да да да да да)
Все церковные колокола в городе
Рождество...(да да да да да да)
Звонят, распевая песни
Рождество...(А а)
Много радостных звуков
Рождество...
Любимый, пожалуйста, возвращайся домой

Они поют "Украсим залы" (украсим залы)
Но это совсем не похоже на Рождество (совсем не похоже на Рождествооо)
Я помню, когда ты был здесь
Всё веселье, которое у нас было в прошлом году
Рождество...
Красивые огоньки на ёлке
Рождество...
Я смотрю, как они сияют
Рождество...
Ты должен быть со мной
Рождество...
Любимый, пожалуйста, возвращайся домой

Все огни сияют,
Так ярко повсюду (так ярко повсюду)
И звук детского смеха
Наполняет воздух (смех, наполняющий воздух)
Все поют, я слышу звон рождественских колокольчиков
Санта, пожалуйста, принеси мне того, кто мне действительно нужен
Не мог бы ты, пожалуйста, принести мне моего любимого?

Я не буду просить многого на это Рождество
Это всё, о чём я прошу
И я...
Я просто хочу увидеть своего любимого, стоящего прямо у моей двери
Я просто хочу, чтобы ты был моим
(Они поют "Украсим залы")
Больше, чем ты можешь себе представить
(Но это совсем не похоже на Рождество)
Исполни мое желание
Милый, всё, что я хочу на Рождествооо, — это ты...
Ты... ты у у у любимый
Всё, что я хочу на Рождество (ооо)
Это ты у у любимый
Всё, что я хочу на Рождество (о о о о о о)
Это ты у у любимый
Пожалуйста, возвращайся домой...!