Paroles et traduction All Saints - Alone

Alone

Not gunna don′t wanna
Never gunna don't wanna
Wanna end up alone
Not gunna never gunna
Don′t don't wanna
Wanna end up alone

I need to sit back
And kick out
It's about the way I′m makin you feel
Your tryin′ to show me that you're happy
Really happy
But I can see that your feelings aren′t for real
The unhapiness
I maybe causing you
Is definitely unintentional (Definitley unintentional)
So don't hesitate
Don′t be afraid
Cuz tell me cuz my actions are not personal
But I'll tell you something right now

Not gunna don′t wanna
Never gunna don't wanna
Wanna end up alone
Not gunna never gunna
Don't don′t wanna
Wanna end up alone

I need you to be honest
Really honest
And tell me what′s on your mind
(Can you tell me what's on your mind)
Whatever the problem may be
Uh tell me
Oh cuz the body never lies
Am I too hard (Too hard)
Too soft (Too soft)
Or am I really just selfish to the bone
So don′t hesitate
I'm a psychic babe
Let your feelings all be known
But I′ll tell you something right now

Not gunna don't wanna
Never gunna don′t wanna
Wanna end up alone
Not gunna never gunna
Don't don't wanna
Wanna end up alone

Oh no
Oh muma drubby oh

Not gunna don′t wanna
Not gunna don′t wanna don't know
Not gunna don′t wanna
Never gunna don't wanna don′t know
Not gunna don't wanna
Not gunna don′t wanna don't know
No No oh
Oh no oh

Одна

Не буду, не хочу
Никогда не буду, не хочу
Хочу не остаться одной
Не буду, никогда не буду
Не, не хочу
Хочу не остаться одной

Мне нужно расслабиться
И выдохнуть
Дело в том, какие чувства я у тебя вызываю
Ты пытаешься показать мне, что ты счастлив
Действительно счастлив
Но я вижу, что твои чувства не настоящие
Несчастье,
Которое я, возможно, тебе причиняю,
Определенно непреднамеренно (Определенно непреднамеренно)
Так что не сомневайся
Не бойся
Ведь скажи мне, ведь мои действия не личные
Но я скажу тебе кое-что прямо сейчас

Не буду, не хочу
Никогда не буду, не хочу
Хочу не остаться одной
Не буду, никогда не буду
Не, не хочу
Хочу не остаться одной

Мне нужно, чтобы ты был честен
По-настоящему честен
И сказал мне, что у тебя на уме
(Можешь сказать мне, что у тебя на уме)
Какой бы ни была проблема
Скажи мне
Ведь тело никогда не лжет
Я слишком жесткая (Слишком жесткая)?
Слишком мягкая (Слишком мягкая)?
Или я на самом деле просто эгоистка до мозга костей?
Так что не сомневайся
Я как экстрасенс, милый
Дай волю своим чувствам
Но я скажу тебе кое-что прямо сейчас

Не буду, не хочу
Никогда не буду, не хочу
Хочу не остаться одной
Не буду, никогда не буду
Не, не хочу
Хочу не остаться одной

О нет
О, мама драбби, о

Не буду, не хочу
Не буду, не хочу, не знаю
Не буду, не хочу
Никогда не буду, не хочу, не знаю
Не буду, не хочу
Не буду, не хочу, не знаю
Нет, нет, о
О нет, о