Paroles et traduction All Saints - Ha Ha

Ha Ha

Ha-ha ha-ha Laugh out loud ha-ha hahaha laugh out loud
The day I left my mother and my father and my sister
Looking for a job to pay the rent and buy my dinner
Found it so-o-o bori-ing
You see my life revolved around a longa terma lover
Music was his name had no time for any other
Intrests This was my whole life
"You can′t sing
If you want to make a living
Stop dreaming"
As a little girl
I would listen to them say
I just kept smiling oh help me sing it now
1-2 whats a girl to do i said
3-4 i'm gonna laugh some more c′mon
5-6 i'm getting a stich
You never know you'll never ever break me baby
1-2 whats a girl to do i said
3-4 i′m gonna laugh some more c′mon
5-6 i'm a getting a stitch
You never know you′ll never ever break me baby
Now times have changed, I find myself involved with another
Stroker trynna beat the game without going under
Slowly
Yet i'm still go-ing
I can′t believe the way some people want to stop lovers
Trying to take away your sense of pride must be fulfilling
If you got no feelings
You can't sing
I thought i already told yo ass
Stop dreaming
Now get yourself back into class
Can′t you see what ever you are tryin' to acheive
It won't change no-othing
1-2 whats a girl to do
3-4 i′m gonna laugh some more
5-6 i′m getting a stich
You never know you'll never ever break me baby
1-2 wahts a girl to do
3-4 i′m gonna laugh some more
5-6 i'm getting a stich
You never know you′ll never ever break me baby
As i laugh haha you can kiss my ass
You guys thought i live a none existant life Thats right
You thought i might not make it on my own
Got my own car go-car own my own home
(Haha in background)
Gotta get it back to livin my dreams
Roles and ambitions i have to acheive
Try to do me you can't pull me down
So prove you wrong (wrong)
Sing my song (song)
When you pass i′ll do a laugh
Try bring me down (just got to laugh a little louder baby)
I just laugh out loud (just got to laugh a little harder honey)
You're still on the ground (your still underground)
As i laugh out loud (can you hear me)
1-2 whats a girl to do i said
3-4 i'm gonna laugh some more c′mon
5-6 i′m gettin a stich
You never know you nevr ever break me baby
1-2 whats a girl to do i said
3-4 i'm gonna laugh some more c′mon
5-6 i'm gettin a stich
You never know you′ll never ever break me baby
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh laughin now laughin now
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh laughin now look whos laughin no-ow

Ха-ха

Ха-ха ха-ха Громко смеюсь ха-ха хахаха громко смеюсь
В тот день, когда я оставила маму, папу и сестру,
Искала работу, чтобы платить за квартиру и покупать еду.
Нашла такую ску-у-учную.
Видишь ли, моя жизнь вращалась вокруг давнего возлюбленного,
Музыка была его именем, у него не было времени ни на что другое.
Интересы. Это была вся моя жизнь.
"Ты не умеешь петь.
Если хочешь зарабатывать на жизнь,
Перестань мечтать".
Когда я была маленькой девочкой,
Я слышала, как они говорили это.
Я просто продолжала улыбаться, о, помоги мне спеть это сейчас.
Раз-два, что делать девчонке, я сказала.
Три-четыре, я посмеюсь еще немного, давай.
Пять-шесть, у меня колики в боку.
Ты никогда не узнаешь, ты никогда не сломаешь меня, милый.
Раз-два, что делать девчонке, я сказала.
Три-четыре, я посмеюсь еще немного, давай.
Пять-шесть, у меня колики в боку.
Ты никогда не узнаешь, ты никогда не сломаешь меня, милый.
Теперь времена изменились, я связалась с другим,
Любителем, пытающимся выиграть игру, не проиграв.
Медленно,
Но я все еще иду.
Не могу поверить, что некоторые люди хотят разлучить влюбленных.
Пытаться отнять у тебя чувство гордости, должно быть, приятно,
Если у тебя нет чувств.
Ты не умеешь петь.
Кажется, я уже говорила тебе это.
Перестань мечтать.
А теперь возвращайся в класс.
Разве ты не видишь, чего бы ты ни пытался достичь,
Это ничего не изменит.
Раз-два, что делать девчонке?
Три-четыре, я посмеюсь еще немного.
Пять-шесть, у меня колики в боку.
Ты никогда не узнаешь, ты никогда не сломаешь меня, милый.
Раз-два, что делать девчонке?
Три-четыре, я посмеюсь еще немного.
Пять-шесть, у меня колики в боку.
Ты никогда не узнаешь, ты никогда не сломаешь меня, милый.
Пока я смеюсь, ха-ха, можешь поцеловать меня в зад.
Вы, ребята, думали, что я живу несуществующей жизнью. Правильно.
Вы думали, что я не справлюсь сама.
У меня своя машина, свой гольф-кар, свой дом.
(Ха-ха на заднем плане)
Должна вернуться к своим мечтам.
Роли и амбиции, которых я должна достичь.
Пытаешься меня достать, но ты не можешь меня сломить.
Так что докажу, что ты неправ (неправ).
Спою свою песню (песню).
Когда ты пройдешь мимо, я посмеюсь.
Пытаешься меня унизить (просто нужно смеяться немного громче, милый).
Я просто громко смеюсь (просто нужно смеяться немного сильнее, дорогой).
Ты все еще на дне (ты все еще под землей).
Пока я громко смеюсь (ты меня слышишь?).
Раз-два, что делать девчонке, я сказала.
Три-четыре, я посмеюсь еще немного, давай.
Пять-шесть, у меня колики в боку.
Ты никогда не узнаешь, ты никогда не сломаешь меня, милый.
Раз-два, что делать девчонке, я сказала.
Три-четыре, я посмеюсь еще немного, давай.
Пять-шесть, у меня колики в боку.
Ты никогда не узнаешь, ты никогда не сломаешь меня, милый.
У-у-у
У-у-у смеюсь сейчас, смеюсь сейчас.
У-у-у
У-у-у смеюсь сейчас, смотри, кто смеется сейча-ас.