Paroles et traduction All Saints - Headlock

Way too long you had me in a headlock
Played my head till I was really brain washed
All those years you tried to really screw with me
Played the perfect son to everyone
Even loved by all the family
Foolin everyone around you boy but me
No more cryin all alone
No more wishing you′d come home
No more checkin' out your calls
I′m free
No more messin with my head
No more tryna understand
No more putting on an act
I'm free
See what goes around
Has to come on back round
So step on up while I dish it up
And if you're now on your own
Wishing that I′d come home
Better take that thought and just give it up
Took me out to fancy restaurants
Really thought that we had chemistry
Realized that it was really all just me
You brought me down till I was really messed up
Had me thinking I was your only one
Took a while but now I finally see
No more cryin all alone
No more wishing you′d come home
No more checkin' out your calls
I′m free
No more messin with my head
No more tryna understand
No more putting on an act
I'm free

Слишком долго ты держал меня в заточении.
Играл с моей головой пока мне действительно не промыли мозги
Все эти годы ты пытался по-настоящему надуть меня.
Он был идеальным сыном для всех.
Даже любим всей семьей.
Дурачишь всех вокруг парень кроме меня
Больше никаких слез в полном одиночестве
Я больше не хочу, чтобы ты вернулась домой.
Я больше не буду проверять твои звонки.
Я свободен.
Хватит морочить мне голову
Больше никаких попыток понять
Никаких притворств
Я свободен.
Посмотри, что происходит вокруг.
Должен вернуться назад.
Так что поднимайся, пока я готовлю еду.
И если ты теперь сам по себе ...
Жаль, что я не вернулся домой.
Лучше принять эту мысль и просто отказаться от нее.
Водил меня в модные рестораны.
Я действительно думал, что между нами химия.
Я понял, что на самом деле это был только я.
Ты довел меня до такого состояния, что я совсем запутался.
Заставила меня думать, что я твоя единственная.
Это заняло некоторое время но теперь я наконец вижу
Больше никаких слез в полном одиночестве
Я больше не хочу, чтобы ты вернулась домой.
Я больше не буду проверять твои звонки.
Я свободен.
Хватит морочить мне голову
Больше никаких попыток понять
Никаких притворств
Я свободен.