Paroles et traduction All Saints - I Would

I Would

They say true love can′t be broken
Nothing's too strong for this girl
Sometimes I feel like a woman
Ready to take on the world
If only we both could see it
Vision that comes with a plan
We could be great if we′re willing
One day we'll both understand
If I could give you some faith
If I could give you my love
If I could give you the world
I would
If I could give you some faith
If I could give you my love
If I could give you the world
I would
I'd trade a wish for your freedom
Release all your treats from my hand
Whatever it takes I can be it
Won′t draw a line in the sand
Open your eyes and you′ll see it
The vision that comes with a plan
We will be great when we're willing
That′s when we'll both understand
If I could give you some faith
If I could give you my love
If I could give you the world
I would
If I could give you some faith
If I could give you my love
If I could give you the world
I would
Face to face
Give you space
Rectifying
Keep the faith
Baby there′s no denying
Speak the truth
Scared to lose
We'll justify this
How am I gonna prove it?
If I can′t show what I should feel
Like you need me
We can be real
I don't need fake
We should be love
Is it too hard?
Is it not enough?
I can testify
We multiply and keep the peace
Or just divide
So how am I gonna prove it?
If I could give you some faith
If I could give you my love
If I could give you the world
I would
If I could give you some faith
If I could give you my love
If I could give you the world
I would

Я бы

Говорят, настоящую любовь не сломить,
Нет ничего слишком сложного для этой девушки.
Иногда я чувствую себя женщиной,
Готовой покорить весь мир.
Если бы только мы оба могли это увидеть,
Видение, которое приходит с планом.
Мы могли бы стать великими, если бы захотели,
Однажды мы оба поймем.
Если бы я могла дать тебе немного веры,
Если бы я могла дать тебе свою любовь,
Если бы я могла дать тебе весь мир,
Я бы дала.
Если бы я могла дать тебе немного веры,
Если бы я могла дать тебе свою любовь,
Если бы я могла дать тебе весь мир,
Я бы дала.
Я бы обменяла желание на твою свободу,
Выпустила бы все твои угощения из своих рук.
Чем бы это ни было, я могу этим стать,
Не буду проводить черту на песке.
Открой глаза, и ты увидишь,
Видение, которое приходит с планом.
Мы станем великими, когда захотим,
Вот тогда мы оба поймем.
Если бы я могла дать тебе немного веры,
Если бы я могла дать тебе свою любовь,
Если бы я могла дать тебе весь мир,
Я бы дала.
Если бы я могла дать тебе немного веры,
Если бы я могла дать тебе свою любовь,
Если бы я могла дать тебе весь мир,
Я бы дала.
Лицом к лицу,
Дать тебе пространство,
Исправляя,
Сохраняя веру.
Милый, этому нет отрицания.
Говорить правду,
Бояться потерять,
Мы это оправдаем.
Как я могу это доказать?
Если я не могу показать, что должна чувствовать,
Как будто ты нуждаешься во мне.
Мы можем быть настоящими.
Мне не нужна фальшь,
Мы должны быть любовью.
Это слишком сложно?
Этого недостаточно?
Я могу засвидетельствовать,
Мы умножаемся и сохраняем мир,
Или просто делимся.
Так как же мне это доказать?
Если бы я могла дать тебе немного веры,
Если бы я могла дать тебе свою любовь,
Если бы я могла дать тебе весь мир,
Я бы дала.
Если бы я могла дать тебе немного веры,
Если бы я могла дать тебе свою любовь,
Если бы я могла дать тебе весь мир,
Я бы дала.