Paroles et traduction All Saints - Never Too Late

Never Too Late

I knew that you'll be no good for me
But I took the chance forever lasting loving tender
But now you're making life so hard for me to move along
Cause you knew my love was the best that you ever had

(Wanna move along)
I want the chance to get you out my head
(Can't take the move)
What's done is done there's no more to be said
(Oh pitiful)
But now I'm moving along without you
(No time to waste)
The rules of love I must learn before I start again

It's never too late, it's never too late, no
It's never too late to learn, you'll never know
It's never too late, it's never too late, no
It's never too late to learn

It's never too late, it's never too late, no
It's never too late to learn, you'll never know
It's never too late, it's never too late, no
It's never too late to learn

Among the world to become my reality I'm gonna make just fine
This time I'm gonna be strong and I'll do it right
No more relationships to send me out of my head
I'm gonna stay away, oh, oh, yeah
It's easier

(Don't wanna be afraid)
Don't need your friendship, don't need your love
(I'm on the mood)
I'm moving on living without you
(It's time to change)
The rules of love I must learn before
The rules of love I must learn before I start again

Never too late to learn, you'll never know
It's never too late, it's never too late, no
It's never too late to learn
It's never too late, it's never too late, no
It's never too late to learn, you'll never know
It's never too late, it's never too late, no
It's never too late to learn

It's never too late, it's never too late, no
It's never too late to learn, you'll never know
It's never too late, it's never too late, no
It's never too late to learn
It's never too late, it's never too late, no
It's never too late to learn, you'll never know
It's never too late, it's never too late, no
It's never too late to learn

It's never too late, it's never too late, no
It's never too late to learn, you'll never know
It's never too late, it's never too late, no
It's never too late to learn
It's never too late, it's never too late, no
It's never too late to learn, you'll never know
It's never too late, it's never too late, no
It's never too late to learn, you'll never know

Jamais trop tard

Je savais que tu ne serais pas bon pour moi
Mais j'ai pris le risque d'un amour éternel et tendre
Mais maintenant tu rends la vie si difficile pour moi de passer à autre chose
Parce que tu savais que mon amour était le meilleur que tu aies jamais eu

(Je veux passer à autre chose)
Je veux avoir la chance de te sortir de la tête
(Je ne peux pas supporter le changement)
Ce qui est fait est fait, il n'y a plus rien à dire
(Oh, pitoyable)
Mais maintenant je passe à autre chose sans toi
(Pas de temps à perdre)
Les règles de l'amour, je dois les apprendre avant de recommencer

Il n'est jamais trop tard, il n'est jamais trop tard, non
Il n'est jamais trop tard pour apprendre, tu ne le sauras jamais
Il n'est jamais trop tard, il n'est jamais trop tard, non
Il n'est jamais trop tard pour apprendre

Il n'est jamais trop tard, il n'est jamais trop tard, non
Il n'est jamais trop tard pour apprendre, tu ne le sauras jamais
Il n'est jamais trop tard, il n'est jamais trop tard, non
Il n'est jamais trop tard pour apprendre

Au milieu du monde, pour devenir ma réalité, je vais bien m'en sortir
Cette fois, je vais être forte et je vais bien faire
Plus de relations pour me faire perdre la tête
Je vais rester loin, oh, oh, oui
C'est plus facile

(Je ne veux pas avoir peur)
Je n'ai pas besoin de ton amitié, je n'ai pas besoin de ton amour
(Je suis d'humeur)
Je passe à autre chose, je vis sans toi
(Il est temps de changer)
Les règles de l'amour, je dois les apprendre avant
Les règles de l'amour, je dois les apprendre avant de recommencer

Il n'est jamais trop tard pour apprendre, tu ne le sauras jamais
Il n'est jamais trop tard, il n'est jamais trop tard, non
Il n'est jamais trop tard pour apprendre
Il n'est jamais trop tard, il n'est jamais trop tard, non
Il n'est jamais trop tard pour apprendre, tu ne le sauras jamais
Il n'est jamais trop tard, il n'est jamais trop tard, non
Il n'est jamais trop tard pour apprendre

Il n'est jamais trop tard, il n'est jamais trop tard, non
Il n'est jamais trop tard pour apprendre, tu ne le sauras jamais
Il n'est jamais trop tard, il n'est jamais trop tard, non
Il n'est jamais trop tard pour apprendre
Il n'est jamais trop tard, il n'est jamais trop tard, non
Il n'est jamais trop tard pour apprendre, tu ne le sauras jamais
Il n'est jamais trop tard, il n'est jamais trop tard, non
Il n'est jamais trop tard pour apprendre

Il n'est jamais trop tard, il n'est jamais trop tard, non
Il n'est jamais trop tard pour apprendre, tu ne le sauras jamais
Il n'est jamais trop tard, il n'est jamais trop tard, non
Il n'est jamais trop tard pour apprendre
Il n'est jamais trop tard, il n'est jamais trop tard, non
Il n'est jamais trop tard pour apprendre, tu ne le sauras jamais
Il n'est jamais trop tard, il n'est jamais trop tard, non
Il n'est jamais trop tard pour apprendre, tu ne le sauras jamais