Paroles et traduction All Saints - Whoopin' Over You

Whoopin' Over You

I′m into something
Something really cool
Mr DJ's got me started
I got my eyes set on you
I feel fine
The dancefloor is mine
I′m moving to the Dj playing beats
Watch me, move my body
You're feelin' like you wanna leave yourself
I got my boots on
I′m feeling mighty strong
As I ride all upon you
Baby bring it on
How you diggin′ that?
You like my cowboy hat?
I dance like a kitty-cat
Hey y'all, this beat′s phat
Wanna come along for the ride
Cos i know that its good love
You got me whoopin over you
If you wanna let me drive,
Its alright, coz its good love
You got me whoopin' over you
Let me tell you something
You know you got me whoopin′ over you
(You got me whoopin')
You got me whoopin′ over you
I'm completely different
A funk diva on the floor
I'm not quite like the other girls
Now i want you even more
Ooh you′re bad to the bone
Is this where you wanna be
Can you feel it in your feet
How you diggin′ that?
Do you like my cowboy hat?
I dance like a kitty-cat
Hey y'all, this beat′s phat
Wanna come along for the ride
Cos i know that its good love
You got me whoopin over you
If you wanna let me drive,
Its alright, coz its good love
You got me whoopin' over you
Let me tell you something
You know you got me whoopin′ over you
(You got me whoopin')
You got me whoopin′ over you
Say what, say what
Na na now
Say what, say what
Na na now
Say what, say what
Say what, Na na now
Say what, say what
Na na now
I got my boots on
I'm feeling mighty strong
As i ride all upon you
Baby bring it on
How you diggin' that?
Do you like my cowboy hat?
I dance like a kitty-cat
Hey y′all, this beat′s phat
Wanna come along for the ride
Cos i know that its good love
You got me whoopin over you
If you wanna let me drive,
Its alright, coz its good love
You got me whoopin' over you
Let me tell you something
You know you got me whoopin′ over you
(You got me whoopin')
You got me whoopin′ over you
You got me whoopin' over you
(You got me whoopin′)
You got me whoopin' over you

В восторге от тебя

Я увлечена,
По-настоящему увлечена.
Диджей завел меня,
Мой взгляд прикован к тебе.
Мне так хорошо,
Танцпол мой,
Я двигаюсь под биты диджея,
Смотри, как я двигаюсь,
Тебе хочется забыть обо всем,
На мне мои сапоги,
Я чувствую себя такой сильной,
Когда я вся твоя,
Давай, детка!
Как тебе это?
Нравится моя ковбойская шляпа?
Я танцую, как кошечка,
Эй, народ, этот бит просто огонь!
Хочешь прокатиться со мной?
Потому что я знаю, что это настоящая любовь,
Ты сводишь меня с ума.
Если хочешь, я поведу,
Все в порядке, ведь это настоящая любовь,
Ты сводишь меня с ума.
Скажу тебе кое-что,
Знаешь, ты сводишь меня с ума.
(Ты сводишь меня с ума)
Ты сводишь меня с ума.
Я совершенно другая,
Фанк-дива на танцполе,
Я не такая, как другие,
И теперь ты мне нужен еще больше.
О, ты такой крутой,
Ты хочешь быть здесь?
Чувствуешь это в своих ногах?
Как тебе это?
Нравится моя ковбойская шляпа?
Я танцую, как кошечка,
Эй, народ, этот бит просто огонь!
Хочешь прокатиться со мной?
Потому что я знаю, что это настоящая любовь,
Ты сводишь меня с ума.
Если хочешь, я поведу,
Все в порядке, ведь это настоящая любовь,
Ты сводишь меня с ума.
Скажу тебе кое-что,
Знаешь, ты сводишь меня с ума.
(Ты сводишь меня с ума)
Ты сводишь меня с ума.
Ну что, ну что?
На-на, давай!
Ну что, ну что?
На-на, давай!
Ну что, ну что?
Ну что, на-на, давай!
Ну что, ну что?
На-на, давай!
На мне мои сапоги,
Я чувствую себя такой сильной,
Когда я вся твоя,
Давай, детка!
Как тебе это?
Нравится моя ковбойская шляпа?
Я танцую, как кошечка,
Эй, народ, этот бит просто огонь!
Хочешь прокатиться со мной?
Потому что я знаю, что это настоящая любовь,
Ты сводишь меня с ума.
Если хочешь, я поведу,
Все в порядке, ведь это настоящая любовь,
Ты сводишь меня с ума.
Скажу тебе кое-что,
Знаешь, ты сводишь меня с ума.
(Ты сводишь меня с ума)
Ты сводишь меня с ума.
Ты сводишь меня с ума.
(Ты сводишь меня с ума)
Ты сводишь меня с ума.