Paroles et traduction All-Star Brasil - Intenções

Intenções

Hoje ela não quer sair
Que tal pedir comida e ver um filme?
Uma noite de pizza e Netflix (Netflix)
Tudo bem, vamos fingir que essas são minhas intenções

Baby!
Quero sua roupa no chão dessa sala
Quero você toda no chão dessa sala
Meu bem, nós temos os nosso problemas
Mas quando tamo em paz
É pá, pá, pá, pá, pá no chão dessa sala

A gente pode se embriagar, e transar a noite inteira
A manhã não temos hora pra acordar (não, não, não)
Diz pro teu coroa que vai dormir numa amiga
Sei que ele me odeia e se me pega com você não vai gostar

Você
Anda bolada comigo por que sua melhor amiga
Bota pilha e diz que eu não presto

Mas se você soubesse que ela tá me dando mole
E o que ela fala ao seu respeito quando você não tá perto
É sério!
Ela inveja tudo o que você tem
Você com todo meu talento, agora, ela quer também

Óhh!
Você foi espalhar pras bandidas (Aham)
Segredos de quatro paredes (Vish)
Jogou a isca
E agora a rede do pretin tá cheia de peixe (Táh)

Calma pow! (Ha ha ha ha)
Foi você quem me pôs nessa fita (Yeah)
Sei que você ainda tá uma fera, e quanto mas fera
Mas bela ainda fica

Ãnn!
Não vale a pena estressar com essas vadias
Cola comigo que é só sucesso (Óhh)
Meu bem, deixa essa dr pra outro dia que
A gente se entende melhor no sexo
Vou fazer sua vontade, (Óhh yeah)
Hoje ′cê tá no comando (Óhh yeah)

Quer fazer sacanagem? (Onde?)
Na piscina, na cama, ou no banho? (E aí, vâmo?)

Quero sua roupa no chão dessa sala
Quero você toda no chão dessa sala
Meu bem, nós temos o nossos problemas
Mas quando tamo em paz
É pá, pá, pá, pá, pá no chão dessa sala

Ãnn!
Lado bom de brigar de você
É que depois a gente faz as pazes
E as vezes eu vivo todo esse drama esperando
O grand finale

(Xeque mate o amor venceu)

E quem fez intriga e conversa afiada
Pra nós separar se fudeu!
Pra comemorar, então que tal matar a saudade? (Saudade)
Chega pra cá não dá pra segurar a vontade
Se eu te pego de jeito
Te puxo pelo cabelo, esquece o mundo inteiro
Aqui nos braços do seu preto e a

Quero sua roupa no chão dessa sala
Quero você toda no chão dessa sala
Meu bem, nós temos os nossos problemas
Mas quando tamo em paz
É pá, pá, pá, pá, pá no chão dessa sala

Quero sua roupa no chão dessa sala
Quero você toda no chão dessa sala
Meu bem, nós temos os nossos problemas
Mas quando tamo em paz
É pá, pá, pá, pá, pá no chão dessa sala

Óhh yeah yeah!
Óhh yeah yeah!

Намерения

Сегодня она не хочет выходить
Как насчет заказать еду и посмотреть фильм?
Вечер пиццы и Netflix (Netflix)
Хорошо, давай сделаем вид, что это мои намерения

Детка!
Хочу, чтобы твоя одежда валялась на полу в этой комнате
Хочу, чтобы ты вся была на полу в этой комнате
Милая, у нас есть свои проблемы
Но когда мы в мире
То ты вся моя на полу в этой комнате

Мы можем напиться и заниматься любовью всю ночь
Утром нам не нужно рано вставать (нет, нет, нет)
Скажи своему отцу, что ты ночуешь у подруги
Знаю, он меня ненавидит, и если застанет нас вместе, ему это не понравится

Ты
Злишься на меня, потому что твоя лучшая подруга
Настраивает тебя против меня и говорит, что я ничтожество

Но если бы ты знала, что она сама ко мне клеится
И что она говорит о тебе, когда тебя нет рядом
Серьезно!
Она завидует всему, что у тебя есть
Ты с моим талантом, теперь она тоже его хочет

Ох!
Ты разболтала своим подружкам (Ага)
Секреты, которые должны были остаться между нами (Вот блин)
Закинула удочку
И теперь моя сеть полна рыбы (Вот так)

Спокойно! (Ха-ха-ха-ха)
Это ты меня в это втянула (Да)
Знаю, ты все еще злишься, и чем больше злишься
Тем красивее становишься

А!
Не стоит нервничать из-за этих стерв
Будь со мной, и тебя ждет только успех (Ох)
Милая, давай отложим эту ссору на другой день
Мы лучше поймем друг друга в постели
Я исполню твои желания (О да)
Сегодня ты командуешь (О да)

Хочешь пошалить? (Где?)
В бассейне, в кровати или в ванной? (Ну что, пойдем?)

Хочу, чтобы твоя одежда валялась на полу в этой комнате
Хочу, чтобы ты вся была на полу в этой комнате
Милая, у нас есть свои проблемы
Но когда мы в мире
То ты вся моя на полу в этой комнате

А!
Хорошая сторона наших ссор
В том, что потом мы миримся
И иногда я переживаю всю эту драму в ожидании
Грандиозного финала

(Шах и мат, любовь победила)

А те, кто плели интриги и распускали слухи,
Чтобы нас разлучить, обломались!
Чтобы отпраздновать, почему бы не утолить тоску? (Тоску)
Иди сюда, я не могу сдержать желание
Если я тебя поймаю как следует
Схвачу тебя за волосы, забудь обо всем мире
Здесь, в объятиях твоего мужчины

Хочу, чтобы твоя одежда валялась на полу в этой комнате
Хочу, чтобы ты вся была на полу в этой комнате
Милая, у нас есть свои проблемы
Но когда мы в мире
То ты вся моя на полу в этой комнате

Хочу, чтобы твоя одежда валялась на полу в этой комнате
Хочу, чтобы ты вся была на полу в этой комнате
Милая, у нас есть свои проблемы
Но когда мы в мире
То ты вся моя на полу в этой комнате

О да, да!
О да, да!