Paroles et traduction All Star Brasil feat. Luiza Chao - Para Sempre

Para Sempre

All Star

Eu quero ver você olhar no meu olho e dizer
Que eu não causo mais efeitos em você
Se eu sinto suas mãos suando
E os seus lábios tremem enquanto você tá falando
Que acabou, acabou

Mas então porque não consegue ir?
Se acabou, acabou, então por que ainda quer me ouvir?
Insistir, te pedir outra vez pra ficar
Eu sei que você sabe que é do meu lado o seu lugar

Você, tá querendo uma prova de amor
E eu não sou do tipo que te manda flores
Hey, admito você me pegou
Você quer amor mais não é só embaixo dos cobertores

Muito mais, muito mais que dinheiro e sexo
Você quer sentir que é amada em cada gesto
Cada olhar ou sorriso, um elogio à sua roupa
Um beijo de manhã com gosto de café na boca

Eu vou mas eu volto, e quando eu chegar
Esteja pronta pois hoje eu vou te levar pra dançar
E te provar que o tempo passou e as canções mudaram
Mas o que eu sinto por você permanece intacto aqui

Dentro de mim
Yeah
Oh-yeah, yeah

Que seja eterno enquanto dure esse amor
E que dure para sempre
Para sempre (sempre, sempre)

Que a gente esteja junto onde for
E que dure para sempre (ay, ay)
Para sempre (sempre, baby)

E que cada manhã quando o sol nascer
Eu possa acordar e encontrar você
Te reconquistar todo dia outra vez
E sempre te amar como se fosse a primeira vez, ay

Que seja eterno enquanto dure esse amor
E que dure para sempre, ay
Para sempre, ah, ay
Que a gente esteja junto onde for
E que dure para sempre

Ok
Luiza Chao

Melhor amor é você quem faz
Sem meu sabor diz se você tem paz?
Chutou o balde agora volta atrás
Não jamais, tô cansada desses rituais

E vai, nosso rolê sempre gastando um gás
Marca no pescoço meu batom lilás
Nós dois a sós, vida de boss ao som de Rick Ross

Apesar de o foco ser seres imortais
Pensa bem se talvez seu erro foi querer de mais
Eu só sei que, se acabou ai, o mundo cai, cai
Aliás se acabou vai, se acabou sai, sai

Nunca olhei pra ninguém daqui ao sudeste
Meu futuro eu traço, um passo te abraço e faço um teste
Largado do centro-oeste, é style tudo que cê veste
Uma pá em cima uma peste
Olho gordo cê perde tudo que se investe, baby

Que seja eterno enquanto dure esse amor
E que dure para sempre, sempre, sempre, sempre
Que seja eterno enquanto dure esse amor
E que dure para sempre
Para sempre

Que a gente esteja junto onde for
E que dure para sempre
Para sempre

E que a cada manhã quando o sol nascer
Eu posso acorda e encontrar você
Te reconquistar todo dia outra vez
E sempre te amar como se fosse a primeira vez, ay

Que seja eterno enquanto dure esse amor
E que dure para sempre
Para sempre

Que a gente esteja junto onde for
E que dure para sempre
Para sempre, ah

Forever

All Star

I want to see you look me in the eye and say
That I no longer have any effect on you
If I feel your hands sweating
And your lips are trembling as you are speaking
That it's over, it's over

But then why can't you leave?
If it's over, it's over, then why do you still want to hear me?
Insist, ask again to stay with me
I know that you know that your place should be by my side

You want some proof of love
And I'm not the kind of guy who sends you flowers
Hey, I admit, you caught me
You want love but not just under the covers

Much more, much more than money and sex
You want to feel loved in every gesture
Every look or smile, a compliment on your clothes
A kiss in the morning with a taste of coffee in your mouth

I'll go but I'll be back, and when I get there
Be ready because today I'm going to take you dancing
And to prove to you that the time has passed and the songs have changed
But what I feel for you remains untouched here

Inside me
Yeah
Oh-yeah, yeah

May this love be eternal while it lasts
And may it last forever
Forever (forever, forever)

May we be together wherever we go
And may it last forever (hey, hey)
Forever (forever, baby)

And every morning when the sun rises
I can wake up and find you
To win you back every day again
And always love you as if it were the first time, hey

May this love be eternal while it lasts
And may it last forever, hey
Forever, oh, hey
May we be together wherever we go
And may it last forever

Ok
Luiza Chao

The best love is the one you make
Without my flavor, tell me, do you have peace?
You kicked the bucket now you're back
Not ever, I'm tired of these rituals

And go, our hang-out always wasting gas
Mark on your neck my lilac lipstick
The two of us alone, boss life to the sound of Rick Ross

Although the focus is on being immortal beings
Think carefully if maybe your mistake was wanting too much
All I know is that if it's over there, the world falls, falls
By the way, if it's over, go, if it's over, go away

I've never looked at anyone from here to the southeast
I draw my future, I take a step, I hug you, and I do a test
Abandoned from the midwest, it's style everything you wear
A shovel on top of a pest
If you're envious, you'll lose everything you invest in, baby

May this love be eternal while it lasts
And may it last forever, always, always, always
May this love be eternal while it lasts
And may it last forever
Forever

May we be together wherever we go
And may it last forever
Forever

And that every morning when the sun rises
I can wake up and find you
To win you back every day again
And always love you as if it were the first time, hey

May this love be eternal while it lasts
And may it last forever
Forever

May we be together wherever we go
And may it last forever
Forever, oh