Paroles et traduction All Star Brasil feat. Luiza Chao - Para Sempre

Para Sempre

All Star

Eu quero ver você olhar no meu olho e dizer
Que eu não causo mais efeitos em você
Se eu sinto suas mãos suando
E os seus lábios tremem enquanto você tá falando
Que acabou, acabou

Mas então porque não consegue ir?
Se acabou, acabou, então por que ainda quer me ouvir?
Insistir, te pedir outra vez pra ficar
Eu sei que você sabe que é do meu lado o seu lugar

Você, tá querendo uma prova de amor
E eu não sou do tipo que te manda flores
Hey, admito você me pegou
Você quer amor mais não é só embaixo dos cobertores

Muito mais, muito mais que dinheiro e sexo
Você quer sentir que é amada em cada gesto
Cada olhar ou sorriso, um elogio à sua roupa
Um beijo de manhã com gosto de café na boca

Eu vou mas eu volto, e quando eu chegar
Esteja pronta pois hoje eu vou te levar pra dançar
E te provar que o tempo passou e as canções mudaram
Mas o que eu sinto por você permanece intacto aqui

Dentro de mim
Yeah
Oh-yeah, yeah

Que seja eterno enquanto dure esse amor
E que dure para sempre
Para sempre (sempre, sempre)

Que a gente esteja junto onde for
E que dure para sempre (ay, ay)
Para sempre (sempre, baby)

E que cada manhã quando o sol nascer
Eu possa acordar e encontrar você
Te reconquistar todo dia outra vez
E sempre te amar como se fosse a primeira vez, ay

Que seja eterno enquanto dure esse amor
E que dure para sempre, ay
Para sempre, ah, ay
Que a gente esteja junto onde for
E que dure para sempre

Ok
Luiza Chao

Melhor amor é você quem faz
Sem meu sabor diz se você tem paz?
Chutou o balde agora volta atrás
Não jamais, tô cansada desses rituais

E vai, nosso rolê sempre gastando um gás
Marca no pescoço meu batom lilás
Nós dois a sós, vida de boss ao som de Rick Ross

Apesar de o foco ser seres imortais
Pensa bem se talvez seu erro foi querer de mais
Eu só sei que, se acabou ai, o mundo cai, cai
Aliás se acabou vai, se acabou sai, sai

Nunca olhei pra ninguém daqui ao sudeste
Meu futuro eu traço, um passo te abraço e faço um teste
Largado do centro-oeste, é style tudo que cê veste
Uma pá em cima uma peste
Olho gordo cê perde tudo que se investe, baby

Que seja eterno enquanto dure esse amor
E que dure para sempre, sempre, sempre, sempre
Que seja eterno enquanto dure esse amor
E que dure para sempre
Para sempre

Que a gente esteja junto onde for
E que dure para sempre
Para sempre

E que a cada manhã quando o sol nascer
Eu posso acorda e encontrar você
Te reconquistar todo dia outra vez
E sempre te amar como se fosse a primeira vez, ay

Que seja eterno enquanto dure esse amor
E que dure para sempre
Para sempre

Que a gente esteja junto onde for
E que dure para sempre
Para sempre, ah

Навсегда

All Star

Хочу увидеть, как ты смотришь мне в глаза и говоришь,
Что я больше не вызываю в тебе никаких чувств.
Если я чувствую, как потеют твои ладони,
И твои губы дрожат, пока ты говоришь,
Что все кончено, кончено.

Но тогда почему ты не можешь уйти?
Если все кончено, кончено, то почему ты все еще хочешь меня слышать?
Настаивать, просить тебя еще раз остаться.
Я знаю, ты знаешь, что твое место рядом со мной.

Ты ждешь доказательства любви,
Но я не из тех, кто дарит цветы.
Эй, признаю, ты меня зацепила.
Ты хочешь любви, но не только под одеялом.

Гораздо больше, гораздо больше, чем денег и секса,
Ты хочешь чувствовать себя любимой в каждом жесте,
В каждом взгляде или улыбке, в комплименте твоей одежде,
В утреннем поцелуе со вкусом кофе на губах.

Я уйду, но я вернусь, и когда я приду,
Будь готова, потому что сегодня я поведу тебя танцевать.
И докажу тебе, что время прошло, и песни изменились,
Но то, что я чувствую к тебе, остается неизменным здесь,

Внутри меня.
Да.
О-да, да.

Пусть эта любовь будет вечной, пока длится,
И пусть длится вечно.
Навсегда (всегда, всегда).

Чтобы мы были вместе, где бы мы ни были.
И пусть это длится вечно (эй, эй).
Навсегда (всегда, детка).

И чтобы каждое утро, когда встает солнце,
Я мог проснуться и найти тебя.
Завоевывать тебя заново каждый день.
И всегда любить тебя, как в первый раз, эй.

Пусть эта любовь будет вечной, пока длится,
И пусть длится вечно, эй.
Навсегда, а, эй.
Чтобы мы были вместе, где бы мы ни были.
И пусть это длится вечно.

Хорошо.
Luiza Chao

Лучшую любовь создаешь ты.
Скажи, есть ли у тебя покой без моего вкуса?
Выбросил ведро, а теперь возвращаешься.
Ни за что, я устала от этих ритуалов.

И вперед, наши покатушки всегда сжигают бензин.
Моя сиреневая помада оставила след на твоей шее.
Мы вдвоем, жизнь боссов под музыку Рика Росса.

Хотя в центре внимания - бессмертные существа.
Подумай хорошенько, может быть, твоя ошибка была в том, что ты хотел слишком многого.
Я знаю только, что если все кончено, то мир рушится, рушится.
Кстати, если все кончено, уходи, уходи, уходи.

Я никогда не смотрела ни на кого отсюда до юго-востока.
Я строю свое будущее, делаю шаг, обнимаю тебя и устраиваю испытание.
Брошенный с центра-запада, ты одет стильно.
Лопатой сверху на заразу.
Сглаз, ты теряешь все, во что вкладываешься, детка.

Пусть эта любовь будет вечной, пока длится.
И пусть длится вечно, вечно, вечно, вечно.
Пусть эта любовь будет вечной, пока длится,
И пусть длится вечно.
Навсегда.

Чтобы мы были вместе, где бы мы ни были.
И пусть это длится вечно.
Навсегда.

И чтобы каждое утро, когда встает солнце,
Я могла проснуться и найти тебя.
Завоевывать тебя заново каждый день.
И всегда любить тебя, как в первый раз, эй.

Пусть эта любовь будет вечной, пока длится,
И пусть длится вечно.
Навсегда.

Чтобы мы были вместе, где бы мы ни были.
И пусть это длится вечно.
Навсегда, а.