Paroles et traduction All Star Brasil feat. Mr.Pezão & Monieelly - Falso Amor

Falso Amor

Por que me fez gostar se não ia ficar?
Por que me fez amar se não ia cuidar
Desse amor, desse amor?

Eu tô amando de verdade
Esse seu amor de mentira
Eu tô tentando ser alguém
Pra preencher essa sua vida vazia

Eu tô amando de verdade
Esse seu amor de mentira
Mas eu só fui mais um
Pra preencher essa sua cama vazia

Se quer fuder com a minha mente, ok
Mas eu não tenho culpa do que o seu ex te fez
Meu coração não é um quarto de hotel
Pra você passar a noite e ir embora às seis
Yeah, yeah, yeah

E toda vez eu juro que é a última vez
De tantas vezes já virou piada
Por quê que a gente não se afasta de uma vez?
Se não existe amor, não existe nada

Eu sei que não vai ficar (ficar), foi você quem perdeu (perdeu)
Sei que só quer me usar, você faz parte desses erros meus (oh)
Suas juras de colchão não valem nada
Mas o pior é que eu já tava

Amando de verdade, yeah
Esse seu amor de mentira
Tô tentando esquecer
Mas se eu te ver, vou ter outra recaída

Eu tô amando de verdade
Esse seu amor de mentira
Eu tô tentando ser alguém
Pra preencher essa sua vida vazia

Eu tô amando de verdade
Esse seu amor de mentira
Mas eu só fui mais um
A preencher essa sua cama vazia

Foi tudo tão real tipo nota de 3
Você fingiu me amar e eu fingi que acreditei
Mas esse livro eu já li, eu já vi esse filme
Quis me iludir, logo eu, Coperfield (haha, tá bom)

Me procura só quando eu sentir tesão (ei)
Mas não sou seu parque de diversão
Pega a visão, lição, a gente é muito mais que atração
Pode ir, voltar aqui na mesma localização

Esquece alguma coisa só pra voltar
Só pra ter motivo pra vir me ver
Talvez um dia eu te convença a ficar
Quem sabe vire amor esse nosso rolê

Eu tô amando de verdade
Esse seu amor de mentira
Eu tô tentando ser alguém
Pra preencher essa sua vida vazia

Eu tô amando de verdade
Esse seu amor de mentira
Mas eu só fui mais um
Pra preencher essa sua cama vazia

False Love

Why did you make me love you if you weren't going to stay?
Why did you make me love you if you weren't going to take care of it?
Of this love, of this love?

I am really in love
With your fake love
I'm trying to be someone
To fill your empty life

I am really in love
With your fake love
But I was just another one
To fill your empty bed

If you want to fuck with my mind, okay
But it's not my fault what your ex did to you
My heart is not a hotel room
For you to come and go as you please
Yeah, yeah, yeah

And every time I swear it's the last time
From so many times it's become a joke
Why don't we part ways for good?
If there is no love, there is nothing

I know you're not going to stay (stay), you're the one who lost (lost)
I know you just want to use me, you're a part of these mistakes of mine (oh)
Your mattress vows are worthless
But the worst part is that I was already

Really in love, yeah
With your fake love
I'm trying to forget
But if I see you, I'll just relapse

I am really in love
With your fake love
I'm trying to be someone
To fill your empty life

I am really in love
With your fake love
But I was just another one
To fill your empty bed

It was all so real, like a $3 bill
You pretended to love me, and I pretended to believe you
But I've already read this book, I've seen this movie
I wanted to fool myself, I should have known better (haha, okay)

You only look for me when I'm horny (hey)
But I'm not your amusement park
Get the vision, lesson, we're so much more than just physical attraction
You can go, come back to the same location

Forget something just to come back
Just to have a reason to come and see me
Maybe one day I'll convince you to stay
Who knows, maybe this thing of ours will turn into love

I am really in love
With your fake love
I'm trying to be someone
To fill your empty life

I am really in love
With your fake love
But I was just another one
To fill your empty bed