Paroles et traduction All Star Brasil feat. Mr.Pezão & Monieelly - Falso Amor

Falso Amor

Por que me fez gostar se não ia ficar?
Por que me fez amar se não ia cuidar
Desse amor, desse amor?

Eu tô amando de verdade
Esse seu amor de mentira
Eu tô tentando ser alguém
Pra preencher essa sua vida vazia

Eu tô amando de verdade
Esse seu amor de mentira
Mas eu só fui mais um
Pra preencher essa sua cama vazia

Se quer fuder com a minha mente, ok
Mas eu não tenho culpa do que o seu ex te fez
Meu coração não é um quarto de hotel
Pra você passar a noite e ir embora às seis
Yeah, yeah, yeah

E toda vez eu juro que é a última vez
De tantas vezes já virou piada
Por quê que a gente não se afasta de uma vez?
Se não existe amor, não existe nada

Eu sei que não vai ficar (ficar), foi você quem perdeu (perdeu)
Sei que só quer me usar, você faz parte desses erros meus (oh)
Suas juras de colchão não valem nada
Mas o pior é que eu já tava

Amando de verdade, yeah
Esse seu amor de mentira
Tô tentando esquecer
Mas se eu te ver, vou ter outra recaída

Eu tô amando de verdade
Esse seu amor de mentira
Eu tô tentando ser alguém
Pra preencher essa sua vida vazia

Eu tô amando de verdade
Esse seu amor de mentira
Mas eu só fui mais um
A preencher essa sua cama vazia

Foi tudo tão real tipo nota de 3
Você fingiu me amar e eu fingi que acreditei
Mas esse livro eu já li, eu já vi esse filme
Quis me iludir, logo eu, Coperfield (haha, tá bom)

Me procura só quando eu sentir tesão (ei)
Mas não sou seu parque de diversão
Pega a visão, lição, a gente é muito mais que atração
Pode ir, voltar aqui na mesma localização

Esquece alguma coisa só pra voltar
Só pra ter motivo pra vir me ver
Talvez um dia eu te convença a ficar
Quem sabe vire amor esse nosso rolê

Eu tô amando de verdade
Esse seu amor de mentira
Eu tô tentando ser alguém
Pra preencher essa sua vida vazia

Eu tô amando de verdade
Esse seu amor de mentira
Mas eu só fui mais um
Pra preencher essa sua cama vazia

Фальшивая любовь

Зачем ты заставила меня полюбить тебя, если не собиралась оставаться?
Зачем ты заставила меня влюбиться, если не собиралась заботиться
Об этой любви, об этой любви?

Я люблю по-настоящему
Твою фальшивую любовь
Я пытаюсь стать кем-то
Чтобы заполнить твою пустую жизнь

Я люблю по-настоящему
Твою фальшивую любовь
Но я был всего лишь очередным
Чтобы заполнить твою пустую кровать

Если хочешь играть с моим разумом, окей
Но я не виноват в том, что сделал твой бывший
Моё сердце не гостиничный номер
Чтобы ты провела ночь и ушла в шесть утра
Да, да, да

И каждый раз я клянусь, что это последний раз
Из-за такого количества раз это уже стало шуткой
Почему мы сразу не расстанемся?
Если нет любви, то нет ничего

Я знаю, что ты не останешься (останешься), это ты проиграла (проиграла)
Знаю, ты просто хочешь использовать меня, ты часть моих ошибок (ох)
Твои клятвы на матрасе ничего не стоят
Но хуже всего то, что я уже

Любил по-настоящему, да
Твою фальшивую любовь
Пытаюсь забыть
Но если я увижу тебя, у меня будет новый срыв

Я люблю по-настоящему
Твою фальшивую любовь
Я пытаюсь стать кем-то
Чтобы заполнить твою пустую жизнь

Я люблю по-настоящему
Твою фальшивую любовь
Но я был всего лишь очередным,
Заполняющим твою пустую кровать

Всё было так реально, как купюра в 3 [реала/доллара - не существует]
Ты притворялась, что любишь меня, а я притворялся, что верю
Но эту книгу я уже читал, этот фильм я уже видел
Хотела обмануть меня, да еще и меня, Копперфильда (ха-ха, ладно)

Ищешь меня только когда испытываешь возбуждение (эй)
Но я не твой парк развлечений
Включи мозги, урок, мы гораздо больше, чем просто влечение
Можешь уйти, вернуться сюда в то же место

Забываешь что-нибудь, только чтобы вернуться
Только чтобы был повод увидеть меня
Может быть, однажды я убежду тебя остаться
Кто знает, может, наши встречи перерастут в любовь

Я люблю по-настоящему
Твою фальшивую любовь
Я пытаюсь стать кем-то
Чтобы заполнить твою пустую жизнь

Я люблю по-настоящему
Твою фальшивую любовь
Но я был всего лишь очередным
Чтобы заполнить твою пустую кровать