Paroles et traduction All Star Brasil feat. Pacificadores - A Onda

A Onda

Viver pouco como um rei
Ou muito como um Zé?
A minha resposta eu já sei qual é?

All Star
Pacificadores

Só sei viver desse jeito
Não 'tô' tentando ser perfeito
Gata eu já nasci maloqueiro
E não é pelo seu beijo que eu vou mudar

Me deixa marolar
Marolar, marolar, marolar
Me deixa marolar
A vida é uma onda
Me deixa marolar

Maloqueiro passa de Evoke é bandido
Já até me acostumei com essa fama
Polícia me aborda com o dedo no gatilho
Clac... 'Tão loucos pra me levar em cana

Prosperidade alheia incomoda
Eles não suportam ver um favelado se dar bem
Se tem grana é porque "roba" ou 'tá vendendo droga
Eles não veem que é de um rio de suor que esses peixe' vem

Escuta se eu vou mais além
Quero uma vida de rei, quero um harém
Quero bem mais que eles tem
Me diz se você não quer também?

Ferrari Black só pra combinar com a minha pele
Black tipo meu cabelo black, um Rolex no pulso
Agora nada mais nos impede "lek"
Mas toda conquista tem um custo
O jogo é sujo

Mulheres vem com os lucros
Mais dinheiro mais problema
Dinheiro é problema
Mas desse problema eu não fujo (eu não mudo)

Só sei viver desse jeito
Não 'tô' tentando ser perfeito
Gata eu já nasci maloqueiro
E não é pelo beijo que eu vou mudar

Me deixa marolar
Marolar, marolar, marolar
Me deixa marolar
A vida é uma onda
Me deixa marolar

Se a vida é uma onda eu vou tipo surfista só no equilíbrio
No jogo da vida 'tô' tipo nos games subindo de nível
Eu lembro que eu sonhava com as carretas com neon
Enquanto "roletava" na minha city de baú
Isso ensina que um dia chega o lado bom
Vou dar uns pinote' de seis boca lá na sul

Fumaça de beck uma marolada, danada, danada, danada Ehh Ohh
E os moleques "colou" na quebrada, danada, danada, danada Ehh Ohh

Deixa eu marolar que a vida passa como um jato
Uns querem ser foda, eu só quero as mulher'
Comédia se achando do seu lado fica chato
Quem é de verdade sabe quem é de "migué"

Deixa eu marolar que a vida passa como um jato
Uns querem ser foda, eu só quero as mulher'
Comédia se achando do seu lado fica chato
Quem é de verdade sabe quem é de "migué"

Só sei viver desse jeito
Não 'tô' tentando ser perfeito
Gata eu já nasci maloqueiro
E não é pelo beijo que eu vou mudar

Me deixa marolar
Marolar, marolar, marolar
Me deixa marolar
A vida é uma onda
Me deixa marolar

Ou você vai por cima da onda, ou a onda te leva chapa
É assim a vida é um onda 'tá' ligado

Волна

Жить мало, как король,
Или долго, как простофиля?
Мой ответ, я уже знаю, какой.

All Star
Pacificadores

Я умею жить только так,
Не пытаюсь быть идеальным.
Детка, я родился хулиганом,
И не из-за твоего поцелуя я изменюсь.

Дай мне покутить,
Покутить, покутить, покутить,
Дай мне покутить,
Жизнь — это волна,
Дай мне покутить.

Хулиган на Эвок — бандит,
Я уже привык к этой славе.
Полиция останавливает меня с пальцем на курке,
Щелк... Так хотят забрать меня в тюрьму.

Чужое благополучие раздражает,
Они не выносят, когда обитатель фавел преуспевает.
Если есть деньги, значит, "ворует" или продает наркотики,
Они не видят, что эти деньги — река пота.

Послушай, я пойду дальше,
Хочу жить как король, хочу гарем,
Хочу намного больше, чем у них,
Скажи, разве ты не хочешь того же?

Ferrari Black, чтобы сочеталось с моей кожей,
Черный, как мои волосы, Rolex на запястье,
Теперь ничто нас не остановит, дружище,
Но за каждую победу приходится платить.
Игра грязная.

Женщины приходят с прибылью,
Больше денег — больше проблем,
Деньги — это проблема,
Но от этой проблемы я не убегаю (я не меняюсь).

Я умею жить только так,
Не пытаюсь быть идеальным.
Детка, я родился хулиганом,
И не из-за поцелуя я изменюсь.

Дай мне покутить,
Покутить, покутить, покутить,
Дай мне покутить,
Жизнь — это волна,
Дай мне покутить.

Если жизнь — это волна, я буду как серфер, только в равновесии,
В игре жизни я, как в играх, повышаю уровень.
Я помню, как мечтал о грузовиках с неоновой подсветкой,
Пока катался по своему городу с багажником.
Это учит, что однажды наступает светлая полоса.
Сделаю пару прыжков на шестерке вон там, на юге.

Дым от косяка, тусовка, чертовка, чертовка, чертовка, Эх, Ох,
И пацаны "подтянулись" в район, чертовка, чертовка, чертовка, Эх, Ох,

Дай мне покутить, ведь жизнь пролетает как реактивный самолет,
Некоторые хотят быть крутыми, а я хочу только женщин.
Комедианты рядом с тобой — это скучно,
Кто настоящий, тот знает, кто притворяется.

Дай мне покутить, ведь жизнь пролетает как реактивный самолет,
Некоторые хотят быть крутыми, а я хочу только женщин.
Комедианты рядом с тобой — это скучно,
Кто настоящий, тот знает, кто притворяется.

Я умею жить только так,
Не пытаюсь быть идеальным.
Детка, я родился хулиганом,
И не из-за поцелуя я изменюсь.

Дай мне покутить,
Покутить, покутить, покутить,
Дай мне покутить,
Жизнь — это волна,
Дай мне покутить.

Или ты будешь над волной, или волна тебя смоет, приятель,
Вот так, жизнь — это волна, понимаешь?