Paroles et traduction All Star Brasil - A Viagem

A Viagem

Quando ela bota esse som pra tocar
Aumenta o volume da JBL
E começa a viajar
De todos os problemas ela esquece
Tipo fumaça no ar
A vibe ruim desaparece
To te comendo com o olhar
Hoje eu vou te dar o que cê merece

Gata, desse jeito cê me mata
Com a cara de quem não quer nada
Já ganhou meu mundo inteiro
Gata, eu não quero saber de nada
Só você e eu nessa casa

A noite inteira fazendo amor

Fica comigo, passa essa noite
Amanhã bem cedo cê vaza
Cabula a aula na faculdade, vem
Vamos ficar aqui fazendo nada
Eu tô na sua, falando sério
Sei que até parece piada
Sabe que eu não levo nada a sério
Mas a minha casa pode ser a nossa casa
Foda quando cê passa na sala
Usando só a minha peita da Supreme
Juro que não mudaria nada
Cê é mó gostosa só faltou torcer pro mesmo time

Tá tudo certo, o que não tiver nós resolve
Quando cê tá perto eu sinto que tenho um norte!

Gata, desse jeito cê me mata
Com a cara de quem não quer nada
Já ganhou meu mundo inteiro
Gata, eu não quero saber de nada
Só você e eu nessa casa
A noite inteira fazendo amor

Le Voyage

Quand tu mets cette musique à jouer
Augmente le volume de la JBL
Et commence à voyager
Tu oublies tous les problèmes
Comme de la fumée dans l'air
La mauvaise ambiance disparaît
Je te dévore du regard
Aujourd'hui, je vais te donner ce que tu mérites

Chérie, de cette façon, tu me tues
Avec ton air innocent
Tu as déjà gagné tout mon monde
Chérie, je ne veux rien savoir d'autre
Toi et moi dans cette maison

Toute la nuit à faire l'amour

Reste avec moi, passe cette nuit
Demain, tôt le matin, tu pars
Saute les cours à l'université, viens
On va rester ici à ne rien faire
Je suis à toi, je te le dis sérieusement
Je sais que ça ressemble à une blague
Tu sais que je ne prends rien au sérieux
Mais ma maison peut être notre maison
C'est fou quand tu passes dans le salon
Portant juste mon sweat Supreme
Je te jure que je ne changerais rien
Tu es tellement sexy, il ne te manque que de supporter la même équipe que moi

Tout est bon, on résoudra ce qui ne va pas
Quand tu es près de moi, je sens que j'ai un nord!

Chérie, de cette façon, tu me tues
Avec ton air innocent
Tu as déjà gagné tout mon monde
Chérie, je ne veux rien savoir d'autre
Toi et moi dans cette maison
Toute la nuit à faire l'amour