Paroles et traduction All Star Brasil - Interrogações

Interrogações

Desliga esse celular, vem ver como a lua tá linda
Não precisa fotografar
Guarda esse momento só na memória
Qual foi a última vez que cê viveu
A última vez que se apaixonou
A última transa cê vai lembrar
Mas qual foi a última vez que você fez amor?
Amor, cê já ouviu falar de amor, de amor?

Tá tudo tão vazio né
Mas hoje você não vai sentir frio bebê
Todos eles querem seu corpo
Mas não veem o que é mais interessante em você
Olha dentro dos meus olhos, e fala quero ouvir você
Tua vida complicada explica, quero entender
Hoje tá um tédio, eu te levo pro rolê
A gente dar um dois, uma cerva pra espairecer

E antes de te jogar no colchão
Vou me jogar no seu coração
Sei que você só quer atenção
E um pouco de emoção pra variar
E antes de te jogar no colchão
Vou me jogar no seu coração
Sei que você já ouviu falar de amor
Mas agora eu vou mostrar
Qual foi a última vez que cê viveu
A última vez que se apaixonou
A última transa cê vai lembrar
Mas qual foi a última vez que você fez amor?

Óh
Eles falam, falam, falam mas no final nunca dizem nada
Eles pagam, pagam, pagam
Mas no final nunca valem nada
Te trataram feito bijuteria, baby você é uma joia rara
O amor deles foi só teoria, agora vou te mostrar na prática
Sei que é complicado confiar, o seu coração tá calejado
Desculpa, mas vou ter que te falar
Cê tava com os cara errado!
Vem que eu te faço esquecer suas frustrações
Sou a resposta pra todas suas interrogações

E antes de te jogar no colchão
Vou me jogar no seu coração
Sei que você só quer atenção
E um pouco de emoção pra variar
E antes de te jogar no colchão
Vou me jogar no seu coração
Sei que você já ouviu falar de amor
Mas agora eu vou mostrar

Qual foi a última vez que cê viveu
A última vez que se apaixonou
A última transa cê vai lembrar
Mas qual foi a última vez que você fez amor?
Amor, cê já ouviu falar de amor, de amor?

Desliga esse celular, vem ver como a lua tá linda
Não precisa fotografar
Guarda esse momento só na memória

Вопросы

Выключи телефон, посмотри, как прекрасна луна
Не нужно фотографировать
Сохрани этот момент в памяти
Когда ты в последний раз жила по-настоящему?
Когда в последний раз влюблялась?
Последний секс ты запомнишь
Но когда ты в последний раз занималась любовью?
Любовь, ты когда-нибудь слышала о любви, о любви?

Всё так пусто, правда?
Но сегодня тебе не будет холодно, детка
Все они хотят твое тело
Но не видят, что в тебе самое интересное
Посмотри в мои глаза и скажи, я хочу тебя услышать
Расскажи о своей сложной жизни, я хочу понять
Сегодня такая скука, я возьму тебя на прогулку
Выпьем пару стаканчиков пива, чтобы развеяться

И прежде чем бросить тебя на матрас
Я брошусь в твое сердце
Знаю, ты просто хочешь внимания
И немного эмоций для разнообразия
И прежде чем бросить тебя на матрас
Я брошусь в твое сердце
Знаю, ты уже слышала о любви
Но сейчас я тебе её покажу
Когда ты в последний раз жила по-настоящему?
Когда в последний раз влюблялась?
Последний секс ты запомнишь
Но когда ты в последний раз занималась любовью?

О
Они говорят, говорят, говорят, но в итоге ничего не говорят
Они платят, платят, платят
Но в итоге ничего не стоят
Они обращались с тобой как с бижутерией, детка, ты же редкая драгоценность
Их любовь была лишь теорией, теперь я покажу тебе на практике
Знаю, тебе сложно доверять, твое сердце очерствело
Извини, но я должен тебе сказать
Ты была не с теми парнями!
Иди ко мне, я помогу тебе забыть твои разочарования
Я ответ на все твои вопросы

И прежде чем бросить тебя на матрас
Я брошусь в твое сердце
Знаю, ты просто хочешь внимания
И немного эмоций для разнообразия
И прежде чем бросить тебя на матрас
Я брошусь в твое сердце
Знаю, ты уже слышала о любви
Но сейчас я тебе её покажу

Когда ты в последний раз жила по-настоящему?
Когда в последний раз влюблялась?
Последний секс ты запомнишь
Но когда ты в последний раз занималась любовью?
Любовь, ты когда-нибудь слышала о любви, о любви?

Выключи телефон, посмотри, как прекрасна луна
Не нужно фотографировать
Сохрани этот момент в памяти