Paroles et traduction All Star Brasil - Lema

Lema

Enquanto você dormia
A gente tava por aí fazendo história
Fritando com essas bandida até umas hora
Se o mundo acabar hoje eu morro feliz
(All-Star)
Por essa vida de puteiro eu me apaixonei
Sossegar não é pra mim não (não, não, não, não)
É que tô bem melhor solteiro
E quando eu partir pro frevo nem levar meu coração, não
Porta mala cheio de garrafa
No isopor que é pra manter gelada
Uma parada na conveniência
Mas ali é só o esquenta, calma ali é só o esquenta, Yah!
Vamos chapar por que amar tá osso
E eu não tenho talento pra bom moço
Gastar até o último real do bolso
Dinheiro é só papel o tempo é que é valioso
Vários contatos no Iphone, tamo descendo de bonde
Ligeiro com a Blitz dos Homi, porta mala cheio de flagrante
Tem Heineken e Cush, ela diz que sou seu Crush
Porra nenhuma My Rose, sou só de você e mais doze
Em festa de Boy ou de Band, é nóis que comanda o desande
Tem Rap nos auto falante Favelado tomando Champanhe
E elas querendo romance, e eu só querendo uma chance...
De arrastar ela pra um lanche e fazer valer o novo Lema da Gang
Fazer história e fazer amor
Nem sei como a minha vida desandou
Mas desandou!
Eu recitei pra ela linhas do KamaSultra
E a linda donzela tremeu a estrutura
Logo senti que subiu a temperatura
Era o que eu queria, mais uma na arapuca
Na minha lista tem uns dez ou quinze motéis
Confirma com as amigas e depois pego a duplex
Hoje entro em pani esse bang vai ser quente
Se eu te contar a fita neguim cê desentende
Enquanto você dormia
A gente tava por aí fazendo história
Fritando com essas bandida até umas hora
Se o mundo acabar hoje eu morro feliz
Por essa vida de puteiro eu me apaixonei
Sossegar não é pra mim não (não, não, não, não)
É que tô bem melhor solteiro
E quando eu partir pro frevo nem levar meu coração, não!

Porta mala cheio de garrafa
No isopor que pra manter gelada
Uma parada na conveniência
Mas ali é só o esquenta, calma ali é só o esquenta, Yah!
Vamos chapar por que amar tá osso
E eu não tenho talento pra bom moço
Gastar até o último real do bolso
Dinheiro é só papel o tempo é que é valioso
Fazer história e fazer amor
Nem sei como a minha vida desandou
Mas desandou!
Fazer história e fazer amor
Nem sei como a minha vida desandou
Mas desandou!

Motto

While you were sleeping
We were out there making history
Frying with these bad girls until the wee hours
If the world ends today, I'll die happy
(All-Star)
I fell in love with this life of debauchery
Settling down is not for me (no, no, no, no)
I'm much better off single
And when I leave for the frevo, I won't even take my heart with me
Trunk full of bottles
In a cooler to keep them cold
A stop at the convenience store
But that's just the warm-up, calm down, it's just the warm-up, Yah!
Let's get wasted because love is a bone
And I have no talent for being a good guy
Spend every last penny in my pocket
Money is just paper, time is valuable
Many contacts on my iPhone, we're rolling down
Quick with the Blitz of the Homi, trunk full of evidence
There's Heineken and Cush, she says I'm her Crush
Hell no, My Rose, I'm only yours and twelve more
At a Boy's party or a Band party, it's us who control the chaos
There's Rap on the speakers, Favela people drinking Champagne
And they want romance, and I just want a chance...
To drag her to a snack and make the new Gang Motto count
Make history and make love
I don't even know how my life went downhill
But it went downhill!
I recited lines from KamaSutra to her
And the beautiful maiden shook the structure
I soon felt the temperature rise
That's what I wanted, another one in the trap
I have ten or fifteen motels on my list
Confirm with the girls and then I'll get the duplex
Today I'm going crazy, this bang is going to be hot
If I tell you the story, you won't understand
While you were sleeping
We were out there making history
Frying with these bad girls until the wee hours
If the world ends today, I'll die happy
I fell in love with this life of debauchery
Settling down is not for me (no, no, no, no)
I'm much better off single
And when I leave for the frevo, I won't even take my heart with me!

Trunk full of bottles
In a cooler to keep them cold
A stop at the convenience store
But that's just the warm-up, calm down, it's just the warm-up, Yah!
Let's get wasted because love is a bone
And I have no talent for being a good guy
Spend every last penny in my pocket
Money is just paper, time is valuable
Make history and make love
I don't even know how my life went downhill
But it went downhill!
Make history and make love
I don't even know how my life went downhill
But it went downhill!