Paroles et traduction All Star Brasil - Me Nota

Me Nota

Eu vou passar na sua porta
Fazendo barulho só pra ver se cê me nota
Volume no máximo ouvindo o som que cê gosta
Tô te seguindo e curto tudo que cê posta
Quem sabe um dia pode ser uma foto nossa

Fazendo barulho só pra ver se cê me nota
Volume no máximo ouvindo o som que cê gosta
Tô te seguindo e vejo tudo que cê posta
Quem sabe um dia essa música seja a nossa

Você nem sabe, mas eu já tô com saudade
De tudo que a gente ainda nem viveu, olha que viagem
Fico no meu celular olhando pra sua foto
Esse seu olhar tá fodendo meu psicológico

Desde aquele dia que cê tava no Hookah com as amiga louca
Desde aquela noite eu não parei de pensar nessa sua boca
Livre, leve e solta, sorrindo à toa
Com os olhos vermelhos numa vibe boa

Oh, oh, oh, ela tem um jeito apaixonável
Oh, oh, oh, ela tem um corpo irresistível
Nós dois juntos é improvável
Mas nada é impossível baby

Eu vou passar na sua porta
Fazendo barulho só pra ver se cê me nota
Volume no máximo ouvindo o som que cê gosta
Tô te seguindo e curto tudo que cê posta
Quem sabe um dia pode ser uma foto nossa

Fazendo barulho só pra ver se cê me nota
Volume no máximo ouvindo o som que cê gosta
Tô te seguindo e vejo tudo que cê posta
Quem sabe um dia essa música seja a nossa

Pode ser uma foto nossa de perfil
Viajando pelo Brasil
Eu curto bailes de São Paulo
E você as praias do Rio

Tu quer causar de Biquíni, eu quero usar minhas roupas de frio
Tanto faz, em qualquer lugar eu vou
Te fazer sentir o que cê nunca sentiu

Olha eu aqui
Do nada brisando em você
Só olha pra mim
Que o resto eu faço acontecer

Dividindo a mesma foto, o mesmo quarto, a mesma cama
Vontade se multiplica, e mais prazer a gente soma

Oh, oh, oh ela tem um jeito apaixonável
Oh, oh, oh ela tem um corpo irresistível
Nós dois juntos é improvável
Mas nada é impossível baby

Eu vou passar na sua porta
Fazendo barulho só pra ver se cê me nota
Volume no máximo ouvindo o som que cê gosta
Tô te seguindo e curto tudo que cê posta
Quem sabe um dia pode ser uma foto nossa

Fazendo barulho só pra ver se cê me nota
Volume no máximo ouvindo o som que cê gosta
Tô te seguindo e vejo tudo que cê posta
Quem sabe um dia essa música seja a nossa

Me Nota

Je vais passer devant ta porte
Faire du bruit juste pour voir si tu me remarques
Volume au maximum en écoutant la musique que tu aimes
Je te suis et j'aime tout ce que tu postes
Qui sait, un jour, on pourra faire une photo ensemble

Faire du bruit juste pour voir si tu me remarques
Volume au maximum en écoutant la musique que tu aimes
Je te suis et je vois tout ce que tu postes
Qui sait, un jour, cette chanson sera la nôtre

Tu ne le sais peut-être pas, mais je suis déjà nostalgique
De tout ce que nous n'avons pas encore vécu, quel voyage
Je reste sur mon téléphone en regardant ta photo
Ce regard de toi me fout le bordel dans la tête

Depuis ce jour où tu étais au Hookah avec tes amies, folles
Depuis cette nuit, je n'ai pas arrêté de penser à ta bouche
Libre, légère et détendue, souriant à tout va
Avec les yeux rouges dans une bonne ambiance

Oh, oh, oh, elle a un air si amoureux
Oh, oh, oh, elle a un corps irrésistible
Nous deux ensemble est improbable
Mais rien n'est impossible bébé

Je vais passer devant ta porte
Faire du bruit juste pour voir si tu me remarques
Volume au maximum en écoutant la musique que tu aimes
Je te suis et j'aime tout ce que tu postes
Qui sait, un jour, on pourra faire une photo ensemble

Faire du bruit juste pour voir si tu me remarques
Volume au maximum en écoutant la musique que tu aimes
Je te suis et je vois tout ce que tu postes
Qui sait, un jour, cette chanson sera la nôtre

On pourrait faire une photo de profil ensemble
Voyageant à travers le Brésil
J'aime les bals de São Paulo
Et toi, les plages de Rio

Tu veux faire sensation en bikini, je veux porter mes vêtements d'hiver
Peu importe, où que je sois, je vais
Te faire ressentir ce que tu n'as jamais ressenti

Me voilà
Soudain, je pense à toi
Regarde-moi juste
Et je ferai le reste

Partageant la même photo, la même chambre, le même lit
L'envie se multiplie, et on ajoute plus de plaisir

Oh, oh, oh, elle a un air si amoureux
Oh, oh, oh, elle a un corps irrésistible
Nous deux ensemble est improbable
Mais rien n'est impossible bébé

Je vais passer devant ta porte
Faire du bruit juste pour voir si tu me remarques
Volume au maximum en écoutant la musique que tu aimes
Je te suis et j'aime tout ce que tu postes
Qui sait, un jour, on pourra faire une photo ensemble

Faire du bruit juste pour voir si tu me remarques
Volume au maximum en écoutant la musique que tu aimes
Je te suis et je vois tout ce que tu postes
Qui sait, un jour, cette chanson sera la nôtre