Paroles et traduction All Stars - Hymne national du Sénégal
Pincez
tous
vos
koras,
frappez
les
balafons
Заиграйте
на
ваших
корах,
ударьте
в
балафоны,
Le
lion
rouge
a
rugi
Рыжий
лев
зарычал.
Le
dompteur
de
la
brousse
Укротитель
чащи
D′un
bond
s'est
élancé
Одним
прыжком
взметнулся,
Dissipant
les
ténèbres
Рассеяв
мрак.
Soleil
sur
nos
terreurs,
soleil
sur
notre
espoir
Солнце
над
нашими
страхами,
солнце
над
нашей
надеждой.
Debout,
frères,
voici
l′Afrique
rassemblée
Встаньте,
братья,
вот
она,
Африка
собравшаяся.
Fibres
de
mon
cœur
vert
Волокна
моего
зеленого
сердца.
Épaule
contre
épaule,
mes
plus
que
frères
Плечом
к
плечу,
мои
больше
чем
братья.
Oh
sénégalais,
debout
О,
сенегальцы,
встаньте!
Unissons
la
mer
et
les
sources
Соединим
море
и
родники,
Unissons
la
steppe
et
la
forêt
Соединим
степь
и
лес.
Salut
Afrique
mère
Привет
тебе,
Африка-мать!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.