Paroles et traduction All That Jazz - Country Road

Country Road

ひとりぼっちおそれずに
生きようと夢みてた
さみしさ押し込めて
強い自分を守っていこ

カントリーロード
この道ずっとゆけば
あの街につづいてる気がする
カントリーロード

歩き疲れたたずむと
浮かんで来る故郷の街
丘をまく坂の道
そんな僕を叱っている

カントリーロード
この道ずっとゆけば
あの街につづいてる気がする
カントリーロード

どんな挫けそうな時だって
決して涙は見せないで
心なしか歩調が速くなっていく
思い出消すため

カントリー・ロード
この道故郷へつづいても
僕は行かないさ行けない
カントリー・ロード

カントリーロード
明日はいつもの僕さ
帰りたい帰れない
さよなら カントリーロード

Country Road

One cannot live just for themselves,
And not aspire to be more,
Pushing aside loneliness,
I must learn to fend for myself.

Country Road,
If I should walk this road,
I think I’d get to that town,
Country Road.

When I grow weary and stop,
Images of my home town,
Hills and winding roads appear,
Chiding me.

Country Road,
If I should walk this road,
I think I’d get to that town,
Country Road.

No matter how discouraged I may get,
I’ll never shed any tears,
I’ll pick up my pace,
Hoping to erase my memories.

Country Road,
Even if this road leads to my home,
I can’t go back, I can’t,
Country Road.

Country Road,
Tomorrow I’ll be my old self again,
To go back and stay back,
Goodbye Country Road.