Paroles et traduction All That Jazz - Tamashiinorufuran

Tamashiinorufuran

Watashi ni kaeri nasai
Kioku wo tadori
Yasashisa to yume no minamoto e
Mo ichido hoshi ni hikare
Umareru tame ni
Tamashii no RUFURAN

Aoi kage ni tsutsumareta suhada ga
Toki no naka de shizuka ni furuete'ru
Inochi no yukue wo toikakeru you ni
Yubisaki wa watashi wo motomeru

Dakishimeteta unmei no anata wa
Kisetsu ni saku maru de hakanai hana
Kibou no nioi wo mune ni nokoshite
Chiri isogu azayaka-na sugata de

Watashi ni kaeri nasai
Umareru mae ni
Anata ga sugoshita daichi e to
Kono te ni kaeri nasai [2]
Meguriau tame
Kiseki wa okoru yo nando demo

Tamashii no Rufuran

Inoru you ni mabuta tojita toki ni
Sekai wa tada yami no soko ni kieru
Soredemo kodou wa mata ugokidasu
Kagiri aru eien wo sagashite

Watashi ni kaeri nasai
Kioku wo tadori
Yasashisa to yume no minamoto e
Anata mo kaeri nasai
Aishiau tame
Kokoro mo karada mo kurikaesu

Tamashii no RUFURAN

Watashi ni kaeri nasai
Umareru mae ni
Anata ga sugoshita daichi e to
Kono te ni kaeri nasai
Meguriau tame
Kiseki wa okoru yo nandodemo

Tamashii no Rufuran.

Реинкарнация души

Вернись ко мне,
Вспоминая дорогу,
К источнику нежности и снов,
Вновь следуя за звёздами,
Чтобы родиться,
Реинкарнация души.

Твоя кожа, окутанная синей тенью,
Тихо дрожит во времени,
Словно спрашивая о пути жизни,
Твои пальцы ищут меня.

Ты, моя судьба, которую я обнимал,
Как хрупкий цветок, распускающийся в свой сезон,
Оставив в моём сердце аромат надежды,
Увядаешь, яркая, в стремительном вихре.

Вернись ко мне,
До своего рождения,
На землю, где ты жила,
Вернись в мои руки. [2]
Чтобы встретиться вновь,
Чудо произойдёт, сколько бы раз ни потребовалось.

Реинкарнация души.

Когда я закрываю глаза, словно в молитве,
Мир исчезает в глубинах тьмы,
Но моё сердце снова начинает биться,
В поисках конечной вечности.

Вернись ко мне,
Вспоминая дорогу,
К источнику нежности и снов,
Вернись и ты,
Чтобы любить друг друга,
Наши сердца и тела повторяют цикл.

Реинкарнация души.

Вернись ко мне,
До своего рождения,
На землю, где ты жила,
Вернись в мои руки.
Чтобы встретиться вновь,
Чудо произойдёт, сколько бы раз ни потребовалось.

Реинкарнация души.