Paroles et traduction All That Jazz - ナウシカ・レクイエム

ナウシカ・レクイエム

Anata wa,
Itsuka watashi ni tsugeru nodeshou?
Yasashī koe de kitto
Tamashī wa yureru kirakira
Oboreru namida no hoshi

Yagate kuru kanashī dake no
Mirai yo towa ni nemure

Watashi wa
Itsuka sono-te o hanasu nodeshou?
Yasashī emi de kitto
Tamashī wa yureru kirakira
Koboreru namida no hoshi

Anata no chikaku ni i rareru
Kono shunkan yo tsudzuke
Yūgurenosora mo
Haiiro no yoru mo
Mune ni kizama reru
Anata to no hibi yo

Nausicaä Requiem

Will you,
Tell me one day?
In that gentle voice
My soul trembles, shimmering
A star in a teardrop's fall

A future of nothing but sadness,
I wish you'd dwell in slumber

I
Will I let go of your hand one day?
With that gentle smile,
My soul trembles, shimmering
A star in a teardrop's fall

I can be by your side.
This moment, let it continue.
Even at twilight's fall
Even in the gray of night,
This moment with you,
I'll carry it in my heart.