Paroles et traduction All That Jazz - ナウシカ・レクイエム

ナウシカ・レクイエム

Anata wa,
Itsuka watashi ni tsugeru nodeshou?
Yasashī koe de kitto
Tamashī wa yureru kirakira
Oboreru namida no hoshi

Yagate kuru kanashī dake no
Mirai yo towa ni nemure

Watashi wa
Itsuka sono-te o hanasu nodeshou?
Yasashī emi de kitto
Tamashī wa yureru kirakira
Koboreru namida no hoshi

Anata no chikaku ni i rareru
Kono shunkan yo tsudzuke
Yūgurenosora mo
Haiiro no yoru mo
Mune ni kizama reru
Anata to no hibi yo

Реквием Навсикаи

Ты,
Когда-нибудь мне скажешь, не так ли?
Нежным голосом, конечно,
Душа дрожит, сверкает,
Звезда тонущих слёз.

Грядущее, полное лишь печали,
О, будущее, спи вечно.

Я,
Когда-нибудь твою руку отпущу, не так ли?
С нежной улыбкой, конечно,
Душа дрожит, сверкает,
Звезда падающих слёз.

Эти мгновения рядом с тобой,
Пусть длятся вечно.
Сумеречное небо,
И пепельная ночь,
Высечены в моём сердце,
Дни, проведённые с тобой.