崖の上のポニョ - All That Jazz traduction en allemand

崖の上のポニョ

ポニョ、ポニョ、ポニョ、さかなのこ
あおい うみから やってきた
ポニョ、ポニョ、ポニョ、ふくらんだ
まんまる おなかの おんなのこ

ペタペタ、ピョンピョン、
あしって いいな かけちゃお
みぎみぎ、ぶんぶん、
おてては いいな、つないじゃお

あのこと はねると こころも おどるよ
ぱくぱく、ちゅぎゅ、ぱくぱく、ちゅぎゅ、
あのこが だいすき

まっかっかの ポニョ、ポニョ、ポニョ、さかなのこ
あおい うみから やってきた
ポニョ、ポニョ、ポニョ、ふくらんだ
まんまる おなかの おんなのこ

Ponyo das Goldfischmädchen

Ponyo, Ponyo, Ponyo, Fischmädchen klein
Aus dem blauen Meer ist sie gekommen
Ponyo, Ponyo, Ponyo, kugelrund
Ein Mädchen mit kugelrundem Bauch

Tapp, tapp, hüpf, hüpf,
Füße sind toll, lass uns rennen!
Schwing, schwing, wedel, wedel,
Hände sind toll, lass uns Händchen halten!

Wenn ich mit ihr springe, tanzt mein Herz auch
Mampf, mampf, knutsch, knutsch, mampf, mampf, knutsch, knutsch,
Ich hab sie lieb!

Rote Ponyo, Ponyo, Ponyo, Fischmädchen klein
Aus dem blauen Meer ist sie gekommen
Ponyo, Ponyo, Ponyo, kugelrund
Ein Mädchen mit kugelrundem Bauch