Paroles et traduction All That Remains - Let You Go

Let You Go

"This isn't right", was the curse that crossed your lips
A promise made, another promise broken
I'm a product of standing by my words
Your seven years of conning and deceiving

No next time
Caught inside this charade that you created
Now your crimes
Exposing that you wanted me

Waiting, terrified you're leaving
You're already gone
But I don't love me enough to let you go

She's like a demon in a cashmere robe
She told me once she'd never let me go (go)

Still feel the sting of the words and kiss I miss
Your embrace, a lie woven to hold me
A black rose to hold for your penance
Seven years, I need to see the ending

Your disguise
I was lost in the spell that you created
Our demise
I'd have stayed 'til the end, but you wanted me

Waiting, terrified you're leaving
You're already gone
But I don't love me enough to let you go
I'm taking every wish back from that well, and I'm casting them aside
But I don't love me enough to let you go

(Let go)

Just one step away to lose control of my rage
Like a virus burning hot in my veins, I can't numb the pain
I reconcile to wipe my mind of your name

No next time
Caught inside this charade that you created
Now your crimes
Exposing that you wanted me

Waiting, terrified you're leaving
You're already gone
But I don't love me enough to let you go
I'm taking every wish back from that well, and I'm casting them aside
'Cause you don't love me enough to let me go (go)

Just one step away to lose control of my rage
Like a virus burning hot in my veins, I can't numb the pain
I reconcile to wipe my mind of your name

Отпустить тебя

"Это неправильно" - проклятье, сорвавшееся с твоих губ.
Обещание дано, обещание нарушено.
Я привык отвечать за свои слова.
Твои семь лет обмана и лжи.

Больше не будет шанса.
Пойманный в этом фарсе, что ты создала.
Теперь твои преступления
Разоблачают, что ты хотела меня.

Жду в ужасе, что ты уйдешь.
Ты уже ушла.
Но я не люблю себя настолько, чтобы отпустить тебя.

Ты как демон в кашемировом халате.
Ты сказала мне однажды, что никогда не отпустишь меня (отпустишь).

Всё ещё чувствую жжение от слов и поцелуя, по которым скучаю.
Твои объятия, ложь, сотканная, чтобы удержать меня.
Чёрная роза для твоего покаяния.
Семь лет, мне нужно увидеть конец.

Твоя маска.
Я был потерян в заклинании, что ты создала.
Наша гибель.
Я бы остался до конца, но ты хотела меня.

Жду в ужасе, что ты уйдешь.
Ты уже ушла.
Но я не люблю себя настолько, чтобы отпустить тебя.
Я забираю каждое желание из этого колодца и отбрасываю их в сторону.
Но я не люблю себя настолько, чтобы отпустить тебя.

(Отпустить).

Всего один шаг до того, чтобы потерять контроль над своей яростью.
Как вирус, горящий в моих венах, я не могу заглушить боль.
Я примиряюсь с тем, чтобы стереть из памяти твоё имя.

Больше не будет шанса.
Пойманный в этом фарсе, что ты создала.
Теперь твои преступления
Разоблачают, что ты хотела меня.

Жду в ужасе, что ты уйдешь.
Ты уже ушла.
Но я не люблю себя настолько, чтобы отпустить тебя.
Я забираю каждое желание из этого колодца и отбрасываю их в сторону.
Потому что ты не любишь меня настолько, чтобы отпустить меня (отпустить).

Всего один шаг до того, чтобы потерять контроль над своей яростью.
Как вирус, горящий в моих венах, я не могу заглушить боль.
Я примиряюсь с тем, чтобы стереть из памяти твоё имя.