Paroles et traduction All That Remains - River City

River City

All the lights out in Rivercity
All the phone lines are dark and gritty
Every half home is up late waiting
I can't leave here til you come get me
I keep picking up the line
To hear you on the other side
Can you hear me?
Every time you say goodbye
I'm left here waiting for a sign
Can you hear me?
Hear me, hear me, hear me
No, can't tell you to be safe
Can't tell you to be strong
Can't tell you that I love you
So don't put down the phone
Too far away to hold you
Too close to let you go
But I can't fight this for you
So don't put down the phone
Don't! Don't!
Don't put down the phone
Don't! Don't!
Don't put down the phone

Город на реке

В Городе на реке погасли все огни,
Телефонные линии темны и хрипят.
В каждом доме не спят, ждут до зари.
Я не могу уйти, пока ты не придешь за мной, милая.
Я поднимаю трубку снова и снова,
Чтобы услышать твой голос на другом конце провода.
Ты слышишь меня?
Каждый раз, когда ты прощаешься,
Я остаюсь здесь, в ожидании знака.
Ты слышишь меня?
Слышишь, слышишь, слышишь?
Нет, я не могу сказать тебе: "Будь осторожна",
Не могу сказать тебе: "Будь сильной",
Не могу сказать тебе: "Я люблю тебя",
Так что не клади трубку.
Слишком далеко, чтобы обнять тебя,
Слишком близко, чтобы отпустить.
Но я не могу бороться за тебя,
Так что не клади трубку.
Не надо! Не надо!
Не клади трубку.
Не надо! Не надо!
Не клади трубку.