Paroles et traduction All Time Low - Backseat Serenade

Backseat Serenade

Lazy lover, find a place for me again
You felt it once before
I know you did
I could see it
Whiskey princess, drink me under, pull me in
You had me at come over boy
I need a friend
I understand
Backseat serenade, dizzy huricane
Oh god, I'm sick of sleeping alone
You're salty like a summer day
Kiss the sweat away to your radio (Radio, radio)
Backseat serenade, little hand grenade
Oh god, I'm sick of sleeping alone
You're salty like a summer day
Kiss the pain away to your radio (Radio, radio)
You take me over, I throw you up against the wall
We've seen it all before
But this one's different
It's deliberate
You send me reeling
Calling out to you for more
The value of this moment lives in metaphor
Yeah, through it all
Backseat serenade, dizzy huricane
Oh god, I'm sick of sleeping alone
You're salty like a summer day
Kiss the sweat away to your radio (Radio, radio)
Backseat serenade, little hand grenade
Oh god, I'm sick of sleeping alone
You're salty like a summer day
Kiss the pain away to your radio (Radio, radio)
Backseat serenade, dizzy huricane
Oh god, I'm sick of sleeping alone
You're salty like a summer day
Kiss the sweat away to your radio (Radio, radio)
Backseat serenade, little hand grenade
Oh aren't you sick of sleeping alone?
(Aren't you sick of sleeping alone?)
You're salty like a summer day
Kiss the pain away to your radio (Radio, radio)
(Oh god, I'm sick of sleeping alone)

Серенада на заднем сиденье

Ленивая любовница, найди для меня снова местечко,
Ты чувствовала это раньше,
Я знаю, что чувствовала,
Я видел это.
Виски-принцесса, напои меня до беспамятства, притяни к себе.
Ты меня зацепила своим "заходи, мальчик".
Мне нужен друг,
Я понимаю.
Серенада на заднем сиденье, головокружительный ураган.
Боже, как мне надоело спать одному.
Ты соленая, как летний день,
Смой пот поцелуем под звуки своего радио (Радио, радио).
Серенада на заднем сиденье, маленькая ручная граната.
Боже, как мне надоело спать одному.
Ты соленая, как летний день,
Заглуши боль поцелуем под звуки своего радио (Радио, радио).
Ты овладеваешь мной, я прижимаю тебя к стене.
Мы проходили через это раньше,
Но в этот раз всё иначе,
Это осознанно.
Ты кружишь мне голову,
Я прошу у тебя ещё.
Ценность этого момента заключена в метафоре.
Да, несмотря ни на что.
Серенада на заднем сиденье, головокружительный ураган.
Боже, как мне надоело спать одному.
Ты соленая, как летний день,
Смой пот поцелуем под звуки своего радио (Радио, радио).
Серенада на заднем сиденье, маленькая ручная граната.
Боже, как мне надоело спать одному.
Ты соленая, как летний день,
Заглуши боль поцелуем под звуки своего радио (Радио, радио).
Серенада на заднем сиденье, головокружительный ураган.
Боже, как мне надоело спать одному.
Ты соленая, как летний день,
Смой пот поцелуем под звуки своего радио (Радио, радио).
Серенада на заднем сиденье, маленькая ручная граната.
Разве тебе не надоело спать одной?
(Разве тебе не надоело спать одной?)
Ты соленая, как летний день,
Заглуши боль поцелуем под звуки своего радио (Радио, радио).
(Боже, как мне надоело спать одному)