Paroles et traduction All Time Low - Basement Noise

Basement Noise

We used to be all hypothetical
A fever dream, can't get hysterical
Found a space and time in the Holocene
Make believe, make believe yeah
Cut our teeth chasing the weekend
Capsize and fall in the deep end
Outta line, don't mind the pretense now
How were we supposed to know
It all adds up when you let go?
And where are we supposed to go from here?
We're too far gone to turn back now
It's all for one, lost in the crowd
And all for nothing if it disappears

They're just stupid boys making basement noise
In the basement, noise in the basement
Just stupid boys making basement noise
In the basement, yeah, yeah
Just stupid boys making basement noise
In the basement, noise in the basement
Just stupid boys making basement noise
In the basement, yeah, yeah

Telephone the girls from the next street
Wonder if the sounds are connecting
Trying to see the future in what they see in us, see in us now
Wanna ditch the predictability
Hit the road, 18 on 83
Some are lost, some are found, the world is shrinking down
How were we supposed to know
It all adds up when you let go?
And where are we supposed to go from here (Where are we supposed to go from here)
We're too far gone to turn back now
It's all for one, lost in the crowd
And all for nothing if it disappears

They're just stupid boys making basement noise
In the basement, noise in the basement
Just stupid boys making basement noise
In the basement, yeah, yeah
Just stupid boys making basement noise
In the basement, noise in the basement
Just stupid boys making basement noise
In the basement, yeah, yeah

They're just stupid boys making basement noise
In the basement, noise in the basement
Just stupid boys making basement noise
In the basement, yeah, yeah
Just stupid boys making basement noise
In the basement, noise in the basement
Just stupid boys making basement noise
In the basement, yeah, yeah

Шум из подвала

Мы были лишь гипотезой,
Сном в бреду, не теряя рассудка.
Нашли пространство и время в голоцене,
Воображали, воображали, да.
Стирали зубы, гоняясь за выходными,
Переворачивались и падали на самое дно,
Выходили за рамки, не обращая внимания на притворство,
Откуда нам было знать,
Что все сложится, если отпустить?
И куда нам идти отсюда?
Мы зашли слишком далеко, чтобы повернуть назад,
Все за одного, потерянные в толпе,
И все зря, если это исчезнет.

Мы просто глупые парни, создающие шум в подвале,
В подвале, шум в подвале,
Просто глупые парни, создающие шум в подвале,
В подвале, да, да.
Просто глупые парни, создающие шум в подвале,
В подвале, шум в подвале,
Просто глупые парни, создающие шум в подвале,
В подвале, да, да.

Звоним девчонкам с соседней улицы,
Интересно, доходят ли звуки,
Пытаемся увидеть будущее в том, что они видят в нас, видят в нас сейчас.
Хотим избавиться от предсказуемости,
В путь, 18 на 83-й,
Кто-то потерян, кто-то найден, мир сжимается.
Откуда нам было знать,
Что все сложится, если отпустить?
И куда нам идти отсюда (Куда нам идти отсюда)?
Мы зашли слишком далеко, чтобы повернуть назад,
Все за одного, потерянные в толпе,
И все зря, если это исчезнет.

Мы просто глупые парни, создающие шум в подвале,
В подвале, шум в подвале,
Просто глупые парни, создающие шум в подвале,
В подвале, да, да.
Просто глупые парни, создающие шум в подвале,
В подвале, шум в подвале,
Просто глупые парни, создающие шум в подвале,
В подвале, да, да.

Мы просто глупые парни, создающие шум в подвале,
В подвале, шум в подвале,
Просто глупые парни, создающие шум в подвале,
В подвале, да, да.
Просто глупые парни, создающие шум в подвале,
В подвале, шум в подвале,
Просто глупые парни, создающие шум в подвале,
В подвале, да, да.