Paroles et traduction All Time Low - Calm Down (A Little Bit Louder Now)

Calm Down (A Little Bit Louder Now)

It's a mad, mad world, tell me not to be so mad about it
It's a sad, sad world, tell me that I oughta laugh about it
Funny thing is I'm the one with a cool head
Everything's fine if you pretend
Bless this mess, hallelujah, but I'm about to lose it

Don't tell me to calm down, tell me to calm down
It's freakin' me out that you're not freakin' out
Don't tell me I'll be fine, even if you're right
It's freakin' me out, don't tell me to calm down

It's a mad, mad world, tryin' not to lose my shit about it
I'm in a bad, bad mood, maybe I should take a hit about it
Any other day, I'd need a hug like a teddy bear
Now the room's so tight I need to get some air
Lord, bless this mess, hallelujah
Thoughts and prayers, so what, who cares?

Don't tell me to calm down, tell me to calm down
It's freakin' me out that you're not freakin' out
Don't tell me I'll be fine, even if you're right
It's freakin' me out, don't tell me to calm down (calm down)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Don't tell me, don't tell me to calm down
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Don't tell me, no, don't tell me to calm down

Drifting through this fever dream in microplastic submarines
Your body is not as it seems
What the fuck is happening?

Don't tell me to calm down, tell me to calm down
It's freakin' me out that you're not freakin' out
Don't tell me I'll be fine, even if you're right
It's freakin' me out, don't tell me to calm down (calm down)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Don't tell me, don't tell me to calm down
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Don't tell me, no, don't tell me to calm down

Успокойся (Немного Громче)

Это безумный, безумный мир, не говори мне, чтобы я не злился из-за этого,
Это грустный, грустный мир, скажи мне, что я должен смеяться над этим.
Забавно, что именно у меня холодная голова.
Всё в порядке, если притворяться.
Благослови этот бардак, аллилуйя, но я вот-вот сорвусь.

Не говори мне успокоиться, скажи мне успокоиться.
Меня бесит, что ты не бесишься.
Не говори, что со мной всё будет в порядке, даже если ты права.
Меня это бесит, не говори мне успокаиваться.

Это безумный, безумный мир, я пытаюсь не сходить с ума из-за этого.
У меня плохое настроение, может, мне стоит затянуться из-за этого.
В любой другой день мне нужны были бы объятия, как плюшевому мишке.
Сейчас в комнате так тесно, что мне нужно глотнуть свежего воздуха.
Господи, благослови этот бардак, аллилуйя.
Мысли и молитвы, ну и что, кого это волнует?

Не говори мне успокоиться, скажи мне успокоиться.
Меня бесит, что ты не бесишься.
Не говори, что со мной всё будет в порядке, даже если ты права.
Меня это бесит, не говори мне успокаиваться (успокаиваться).

О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о.
Не говори мне, не говори мне успокоиться.
О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о.
Не говори мне, нет, не говори мне успокоиться.

Дрейфую сквозь этот лихорадочный сон в микропластиковых подводных лодках.
Твоё тело — это не то, чем кажется.
Что, чёрт возьми, происходит?

Не говори мне успокоиться, скажи мне успокоиться.
Меня бесит, что ты не бесишься.
Не говори, что со мной всё будет в порядке, даже если ты права.
Меня это бесит, не говори мне успокаиваться (успокаиваться).

О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о.
Не говори мне, не говори мне успокоиться.
О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о.
Не говори мне, нет, не говори мне успокаиваться.