Paroles et traduction All Time Low - Caroline (B-Side)

Caroline (B-Side)

Spend another weekend, getting closer than your clothes
In and out of bed you always keep me on my toes
And after all disaster, you're such a pretty mess
You're a ticking time bomb, darling, wrapped up in a dress
It's always her, and me, and you
Caroline, you keep me up at night
You're the only one I wanna do
Caroline, please take me home tonight
Tell your friend there's just no room for two
'Cause you're the only one I wanna do
I can't count the messages that left me on my phone
Saying she's got no regrets and hates sleeping alone
Stuck inside your hurricane, how'd it come to this?
Check it off your bucket list and seal it with a kiss
It's always her, and me, and you
Caroline, you keep me up at night
You're the only one I wanna do
Caroline, please take me home tonight
Tell your friend there's just no room for two
'Cause you're the only one I wanna do
Caroline, you keep me up at night
You're the only one I wanna do
Caroline, you keep me up at night
You're the only one I wanna do
Caroline, please say I'm yours tonight
Tell your friends there's just no room for two
Cause you're the only one I wanna do
(Sorry!)

Каролина (Сторона «Б»)

Провожу очередной уик-энд, становясь ближе, чем твоя одежда,
В постели и вне её ты всегда держишь меня в напряжении.
И после всех бед ты такая прекрасная в своём беспорядке,
Ты — бомба замедленного действия, дорогая, завёрнутая в платье.
Это всегда она, я и ты.
Каролина, ты не даёшь мне спать по ночам,
Ты единственная, кого я хочу.
Каролина, пожалуйста, отвези меня домой сегодня вечером,
Скажи своей подруге, что места для двоих просто нет,
Потому что ты единственная, кого я хочу.
Не могу сосчитать сообщения, которые остались у меня на телефоне,
В которых говорится, что она ни о чём не жалеет и ненавидит спать одна.
Застрял в твоём урагане, как до этого дошло?
Вычеркни это из своего списка желаний и закрепи поцелуем.
Это всегда она, я и ты.
Каролина, ты не даёшь мне спать по ночам,
Ты единственная, кого я хочу.
Каролина, пожалуйста, отвези меня домой сегодня вечером,
Скажи своей подруге, что места для двоих просто нет,
Потому что ты единственная, кого я хочу.
Каролина, ты не даёшь мне спать по ночам,
Ты единственная, кого я хочу.
Каролина, ты не даёшь мне спать по ночам,
Ты единственная, кого я хочу.
Каролина, пожалуйста, скажи, что я твой сегодня вечером,
Скажи своим подругам, что места для двоих просто нет,
Потому что ты единственная, кого я хочу.
(Извини!)