Paroles et traduction All Time Low - Coffee Shop Soundtrack (Live)

Well, should I write myself out of the history books
And mark a place in time for every chance you took?
Don't get me wrong, I know you've got your life in place
I've yet to take the hint some day
I'm sure I'll get the picture and stop waiting up

When it all comes down
To a sunrise on the east side
Will you be there to carry home
The remains of my wasted youth?
This wasted time on you has left me shaking in waiting
Shaking in waiting for something more

Tonight is alive with the promise of a street fight
There's money on the table
Says your cheap shots won't be able to break bones
I've yet to break a sweat
I'll make your past regret
Its future, here's to

When it all comes down
To a sunrise on the east side
Will you be there to carry home
The remains of my wasted youth?
This wasted time on you has left me
Shaking in waiting for something more

Hands up

Make all of my decisions for me
I've never taken the fall for deceit
We'll keep a secret if you keep me guessing
The taste of your lips says we shouldn't have met like
Make all of my decisions for me
I've never taken the fall for deceit
We'll keep a secret if you keep me guessing
The taste of your lips says we shouldn't have met like this

Alright, hands up
Now sing it with me

I can keep a secret if you can keep me guessing
The flavor of your lips is enough to keep me pressing
For more than just a moment of truth between the lies told
To pull ourselves away from the lives we leave back
I can keep a secret if- Travis!
The flavor of your lips is enough to keep me here

'Cause when it all comes down
To a sunrise on the east side
Would you be there to carry me home
The remains of my wasted youth?
This wasted time on you has left me
Shaking in waiting for something more

Give it up for Travis from We The Kings

There it is, there it is, that's the moment
That's the fucking moment right there
(BTG) what does that mean?
(Bare Titty Group)
Boys Tug Girls
(Boys Touch Girls)
Boys Touch Girls, that was better (it's a Boys Like Girls cover band)
That was funnier
It's what we're changing our name to
Yes (yes)

So before we start this next song
I think a little bit of recognition is in order
(We have one of the best crews out of any fucking band in the world)
This shit would not get done without them so
(We have to thank our crew because they're fucking awesome)
Hey, can we, can we assemble them on stage?
I know some of you are front of house
And right now Jeff Maker and Evan Kirkendall, our sound guy and our light guy
(They don't matter) you guys fucking rule
You're nice to look at, and you're nice to tour with, so (if you see them-)
Give it up for them back there right now

Now- (hey Alex, those two people are making out)
Where? Oh, shit (yo, camera guy) he's on it, look at that crane (yo)
Look swivel, it's two girls, no, maybe, no it's not, it's a guy
(He said fuck you) I'm sorry, dude, you have long hair
And you're tanned and you're not very hairy like I am
(We thought you were Chad Kroeger from Nickelback)
I'm just saying, dude, if I met you in a dark alley
I might make out with you accidentally, but hey

All French kissing distractions aside, I'd like to bring our crew out on stage
The ones that are up here, get out here (lipstick on your cheek)
I know Juliet kissed me, I know, I know I have lipstick
I was saving it, Grieco, get out here
What the fuck are you guys doing? Why are you being so awkward?
(Our crew fucking sucks) I'm gonna come back there
Come on, get out here, come on, come on (get out here)
Come on, come on (get the fuck out here), come on (what are you doing?)
God dammit, they look so ashamed, they're like "fuck, man"
(You guys look like you're in a fucking goth band)
Alex Grieco, Matt Flyzik, who are y-? Danny Kurily, and Matt Colussy
Give it up

Nice Louis Vuitton belt
It's 'cause he works for All Time Low, he makes enough money
(Danny, you can't-, you can't ask for a raise)
(And come to work wearing a Louis Vuitton 400 dollar belt, bro)
"Dude, I just feel like you guys don't pay me enough"
Danny, you're wearing more expensive clothes than I am
You just stepped out of a Learjet
What the fuck am I supposed to think?
(This is our last song)

Ну, я должен вычеркнуть себя из учебников истории
И отмечать место во времени для каждого шанса, который вы использовали?
Не пойми меня неправильно, я знаю, что твоя жизнь на месте
Я еще не понял намека
Я уверен, что получу картину и перестану ждать.

Когда все сводится
К восходу солнца на восточной стороне
Будете ли вы там, чтобы нести домой
Остатки моей потерянной юности?
Это потраченное впустую время заставило меня дрожать в ожидании
Встряхивание в ожидании чего-то большего

Сегодня вечером обещание уличной драки
Деньги на столе
Говорит, что ваши дешевые выстрелы не смогут сломать кости
я еще не вспотела
Я заставлю твое прошлое сожалеть
Его будущее, вот

Когда все сводится
К восходу солнца на восточной стороне
Будете ли вы там, чтобы нести домой
Остатки моей потерянной юности?
Это потраченное впустую время на тебя оставило меня.
Встряхивание в ожидании чего-то большего

Руки вверх

Принимайте все мои решения за меня
Я никогда не попадал на обман
Мы сохраним секрет, если ты заставишь меня гадать
Вкус твоих губ говорит, что мы не должны были встречаться, как
Принимайте все мои решения за меня
Я никогда не попадал на обман
Мы сохраним секрет, если ты заставишь меня гадать
Вкус твоих губ говорит, что нам не стоило так встречаться.

Хорошо, руки вверх
Теперь пой со мной

Я могу сохранить секрет, если ты заставишь меня гадать
Вкуса твоих губ достаточно, чтобы держать меня в напряжении.
Больше, чем просто момент истины между ложью
Чтобы оторваться от жизни, которую мы оставляем
Я могу хранить секреты, если... Трэвис!
Вкуса твоих губ достаточно, чтобы удержать меня здесь.

Потому что, когда все сводится
К восходу солнца на восточной стороне
Вы были бы там, чтобы нести меня домой
Остатки моей потерянной юности?
Это потраченное впустую время на тебя оставило меня.
Встряхивание в ожидании чего-то большего

Бросьте это ради Трэвиса из We The Kings

Вот он, вот он момент
Это гребаный момент прямо здесь
(БТГ) что это значит?
(группа с голыми сиськами)
мальчики буксиры девочки
(Мальчики трогают девочек)
Boys Touch Girls, это было лучше (это кавер-группа Boys Like Girls)
это было смешнее
Это то, на что мы меняем наше имя.
Да (да)

Итак, прежде чем мы начнем эту следующую песню
Я думаю, что немного признания в порядке
(У нас одна из лучших команд из всех чертовых групп в мире)
Без них это дерьмо не обошлось бы
(Мы должны поблагодарить нашу команду, потому что они чертовски круты)
Эй, мы можем собрать их на сцене?
Я знаю, что некоторые из вас перед домом
А сейчас Джефф Мейкер и Эван Киркендалл, наш звукооператор и наш осветитель.
(Они не имеют значения) вы, ребята, гребаные правила
На вас приятно смотреть, и с вами приятно путешествовать, так что (если вы их увидите-)
Отдай это им прямо сейчас

Теперь- (Эй, Алекс, эти двое целуются)
Где? О, дерьмо (йоу, парень с камерой), он там, посмотри на этот кран (йоу)
Смотри, это две девушки, нет, может быть, нет, это парень
(Он сказал: Да пошел ты) Прости, чувак, у тебя длинные волосы.
И ты загорелый, и ты не такой волосатый, как я.
(Мы думали, что вы Чед Крюгер из Nickelback)
Я просто говорю, чувак, если бы я встретил тебя в темном переулке
Я могу случайно с тобой поцеловаться, но эй

Если оставить в стороне все французские поцелуи, я бы хотел вывести нашу команду на сцену.
Те, что здесь, идите сюда (помада на щеке)
Я знаю, что Джульетта поцеловала меня, я знаю, я знаю, что у меня есть помада
Я спасал его, Грико, иди сюда
Какого хрена вы, ребята, делаете? Почему ты такой неловкий?
(Наша команда чертовски отстой) Я собираюсь вернуться туда
Давай, иди сюда, давай, давай (иди сюда)
Давай, давай (убирайся отсюда), давай (что ты делаешь?)
Черт возьми, они выглядят такими пристыженными, они такие "блять, чувак"
(Ребята, вы выглядите так, будто вы в гребаной готической группе)
Алекс Грико, Мэтт Флайзик, кто вы? Дэнни Курили и Мэтт Колусси
Брось это

Хороший ремень Луи Виттон.
Это потому что он работает на All Time Low, он зарабатывает достаточно денег
(Дэнни, ты не можешь, ты не можешь просить о повышении)
(И приходи на работу с ремнем Louis Vuitton за 400 долларов, братан)
Чувак, я просто чувствую, что ты, ребята, мне мало платишь
Дэнни, ты носишь более дорогую одежду, чем я.
Вы только что вышли из Learjet
Что, черт возьми, я должен думать?
(Это наша последняя песня)