Paroles et traduction All Time Low - Fire Away

Fire Away

The fire burns tonight
Lighting up the darkest corners of my mind
So take a look inside
And let these walls come crashing down
Here I stand pouring my heart onto your floor
So lonely now
I'm sleepless and I'm down
Won't you pick me up and put my feet on solid ground
I scream this song so tonight we stay together
Can't you hear me say
Don't wait too long 'cause I won't wait forever
Won't you light the way?
The stars will fall tonight
Beautiful destruction laid down before our eyes
The blackest tears you cry
Fighting out this city as we struggle for our lives
Fight this off don't let your fingers masquerade
Hope's not lost affections never hurt the brave
I'll scream this song so tonight we'll stay together
Can't you hear me say
Don't wait too long 'cause I won't wait forever
Won't you light the way?
One last goodbye
Your reason why
Those tears you cry
Don't let this feeling die
I'll scream this song so tonight we stay together
Can't you hear me say
Don't wait too long 'cause I won't wait forever
Won't you light the way for me?

Огонь горит

Огонь горит этой ночью,
Освещая самые темные уголки моей души.
Загляни внутрь,
И позволь этим стенам рухнуть.
Вот я стою, изливая свое сердце к твоим ногам.
Так одиноко сейчас,
Я не сплю, и я подавлен.
Неужели ты не поднимешь меня и не поставишь на твердую землю?
Я кричу эту песню, чтобы мы остались вместе этой ночью.
Разве ты не слышишь, как я говорю:
Не жди слишком долго, ведь я не буду ждать вечно?
Неужели ты не осветишь мне путь?
Звезды упадут этой ночью,
Прекрасный хаос, развернувшийся перед нашими глазами.
Самые черные слезы, что ты прольешь,
Сражаясь с этим городом, пока мы боремся за свои жизни.
Сражайся с этим, не позволяй своим пальцам притворяться.
Надежда не потеряна, привязанность никогда не ранит храбрых.
Я буду кричать эту песню, чтобы мы остались вместе этой ночью.
Разве ты не слышишь, как я говорю:
Не жди слишком долго, ведь я не буду ждать вечно?
Неужели ты не осветишь мне путь?
Последнее прости,
Твоя причина почему,
Эти слезы, что ты прольешь,
Не дай этому чувству умереть.
Я буду кричать эту песню, чтобы мы остались вместе этой ночью.
Разве ты не слышишь, как я говорю:
Не жди слишком долго, ведь я не буду ждать вечно?
Неужели ты не осветишь мне путь?