Paroles et traduction All Time Low - Melancholy Kaleidoscope

Melancholy Kaleidoscope

Nobody wants to hear a sad song
So I just grit my teeth and sing along
There's a choir of the coldest hearts echoing the halls
So give a little more gas to burn
And we can fast-cut now to the curtain call
Melancholy Kaleidoscope it's high time
You shake things up and get the picture in your head right
Melancholy Kaleidoscope it's alright
Can't be one hundred if you're only giving ninety-five
I want to hear another fast song
Something to tune out all these bad thoughts
Light a fire in the coldest hearts filling up the halls
That's another lit match to burn
And we can fast-cut now to the curtain call
(We now return to our regularly scheduled program)
Melancholy Kaleidoscope it's high time
You shake things up and get the picture in your head right
Melancholy Kaleidoscope it's alright
Can't be one hundred if you're only giving ninety-five
So would you please stand by
Are we out of time
Maybe I'll feel better
Give me forty-five
Staring at the ceiling
Choking back my feelings
Can't be one hundred if you're only giving ninety-five
Melancholy Kaleidoscope it's high time
You shake things up and get the picture in your head right
Melancholy Kaleidoscope it's alright
Can't be one hundred
(No!)
Can't be one hundred if you're only giving ninety-five
If you're only giving ninety-five
Only giving ninety-five

Меланхоличный калейдоскоп

Никто не хочет слушать грустные песни,
Поэтому я просто стискиваю зубы и подпеваю.
Хор самых холодных сердец эхом разносится по залам,
Так что поддай газу,
И мы быстро перейдём к выходу на бис.
Меланхоличный калейдоскоп, самое время
Встряхнуться и представить всё правильно.
Меланхоличный калейдоскоп, всё в порядке.
Нельзя выложиться на сто, если отдаёшь только девяносто пять.
Я хочу услышать ещё одну быструю песню,
Что-то, чтобы заглушить все эти плохие мысли.
Зажги огонь в самых холодных сердцах, наполняющих залы.
Вот ещё одна зажжённая спичка,
И мы быстро перейдём к выходу на бис.
(Мы возвращаемся к нашей обычной программе)
Меланхоличный калейдоскоп, самое время
Встряхнуться и представить всё правильно.
Меланхоличный калейдоскоп, всё в порядке.
Нельзя выложиться на сто, если отдаёшь только девяносто пять.
Так что, пожалуйста, оставайся рядом.
У нас мало времени?
Может быть, мне станет лучше.
Дай мне сорок пять.
Смотрю в потолок,
Сдерживаю свои чувства.
Нельзя выложиться на сто, если отдаёшь только девяносто пять.
Меланхоличный калейдоскоп, самое время
Встряхнуться и представить всё правильно.
Меланхоличный калейдоскоп, всё в порядке.
Нельзя выложиться на сто
(Нет!)
Нельзя выложиться на сто, если отдаёшь только девяносто пять.
Если отдаёшь только девяносто пять.
Только девяносто пять.