Paroles et traduction All Time Low - Sleepwalking - Unplugged

Sleepwalking - Unplugged

What a shame, what a shame, what a shame
It's all fun and games 'til you don't wanna play now
Run away, run away, run away
It's easy to say, but it's harder to say now
You're onto something else
I'm a picture left on your shelf
The dream's a lie, I tell myself

"Feel like I'm sleepwalking when you're gone
Wide awake, but it just feels wrong
Stay in bed 'til a whole year's gone
Wake me up when it's over
Feel like I'm sleepwalking when you're gone
Medicate 'til my brain goes numb
Like a dream where your feet won't run
Stuck in place, paralyzed, I
Feel like I'm sleepwalking when you're gone"

I took a flight to the West Coast
I fell asleep at the window
Suddenly, I feel my body
Fallin' fast into visions of you
Movin' onto someone else
I'm a picture left on your shelf
And the dream's a lie, I tell myself

"Feel like I'm sleepwalking when you're gone
Wide awake but it just feels wrong
Stay in bed 'til a whole year's gone
Wake me up when it's over
Feel like I'm sleepwalking when you're gone
Medicate 'til my brain goes numb
Like a dream where your feet won't run
Stuck in place, paralyzed, I
Feel like I'm sleepwalking when you're gone"

What a shame, what a shame, what a shame
It's all fun and games 'til you don't wanna play now
Run away, run away, run away
Feel like I'm sleepwalking when you're gone

Wide awake but it just feels wrong
Stay in bed 'til a whole year's gone
Wake me up when it's over
Feel like I'm sleepwalking when you're gone
Medicate 'til my brain goes numb
Like a dream where your feet won't run
Stuck in place, paralyzed, I
Feel like I'm sleepwalking when you're gone

Какой позор, какой позор, какой позор
Это все веселье и игры, пока ты не перестанешь играть сейчас.
Убежать, убежать, убежать
Легко сказать, но сейчас труднее сказать
Ты на что-то другое
Я фотография, оставленная на твоей полке
Мечта - ложь, говорю я себе

Такое чувство, будто я хожу во сне, когда тебя нет
Проснулся, но это просто кажется неправильным
Оставайся в постели, пока не пройдет целый год.
Разбуди меня, когда все закончится
Такое чувство, будто я хожу во сне, когда тебя нет
Лечиться, пока мой мозг не онемеет
Как сон, в котором твои ноги не бегут.
Застряв на месте, парализованный, я
Такое чувство, будто я хожу во сне, когда тебя нет

Я полетел на Западное побережье
Я заснул у окна
Внезапно я чувствую свое тело
Быстро впадаю в твои видения
Переезжаем на кого-то другого
Я фотография, оставленная на твоей полке
И сон - ложь, говорю я себе

Такое чувство, будто я хожу во сне, когда тебя нет
Проснулся, но это просто кажется неправильным
Оставайся в постели, пока не пройдет целый год.
Разбуди меня, когда все закончится
Такое чувство, будто я хожу во сне, когда тебя нет
Лечиться, пока мой мозг не онемеет
Как сон, в котором твои ноги не бегут.
Застряв на месте, парализованный, я
Такое чувство, будто я хожу во сне, когда тебя нет

Какой позор, какой позор, какой позор
Это все веселье и игры, пока ты не перестанешь играть сейчас.
Убежать, убежать, убежать
Такое чувство, будто я хожу во сне, когда тебя нет

Проснулся, но это просто кажется неправильным
Оставайся в постели, пока не пройдет целый год.
Разбуди меня, когда все закончится
Такое чувство, будто я хожу во сне, когда тебя нет
Лечиться, пока мой мозг не онемеет
Как сон, в котором твои ноги не бегут.
Застряв на месте, парализованный, я
Такое чувство, будто я хожу во сне, когда тебя нет