Paroles et traduction All Time Low - Stella

Stella

3 pm on my feet and staggering
Through misplaced words and a sinking feeling
I got carried away
Sick, sick of sleeping on the floor
Another night another score
I'm jaded, bottles breaking

You're only happy when I'm wasted
I point my finger but I just can't place it
Feels like I'm falling in love
When I'm falling to the bathroom floor
I remember how you tasted
I've had you so many times- lets face it
Feels like I'm falling in love alone
Stella, would you take me home?
Stella, would you take me home?

2 am I'm on a blackout binge again
You know I don't need sleep
And I lost my keys,
But I've got so many friends
And they keep, keep me coming back for more
Another night another score
I'm faded, bottles breaking

You're only happy when I'm wasted
I point my finger but I just can't place it
Feels like I'm falling in love
When I'm falling to the bathroom floor
I remember how you tasted
I've had you so many times- lets face it
Feels like I'm falling in love alone
Stella, would you take me home?

One more reason I should never have met you
Just another reason I could never forget you
Down we go, the rooms spinning outta control
Lose yourself in a chemical moment
The night life's taking it's toll
That's just the way it goes
Come on, Stella, would you take me home?

You're only happy when I'm wasted
I point my finger but I just can't place it
Feels like I'm falling in love alone
Stella, would you take me home?

You're only happy when I'm wasted
I point my finger but I just can't place it
Feels like I'm falling in love
When I'm falling to the bathroom floor
I remember how you tasted
I've had you so many times- lets face it
Feels like I'm falling in love alone
Stella, would you take me home?

Стелла

3 часа дня, я на ногах, но пошатываюсь,
Сквозь бессвязные слова и тонущее чувство.
Я слишком увлекся.
Мне тошно, тошно спать на полу,
Еще одна ночь, еще одна порция.
Я измучен, бутылки бьются.

Ты счастлива, только когда я пьян.
Я указываю пальцем, но не могу понять.
Кажется, я влюбляюсь,
Когда падаю на пол в ванной.
Я помню твой вкус.
Ты была у меня так много раз - давай посмотрим правде в глаза.
Кажется, я влюбляюсь в одиночестве.
Стелла, отвезешь меня домой?
Стелла, отвезешь меня домой?

2 часа ночи, я снова в отключке.
Ты знаешь, мне не нужен сон.
И я потерял ключи,
Но у меня так много друзей,
И они продолжают, продолжают заставлять меня возвращаться за добавкой.
Еще одна ночь, еще одна порция.
Я выцвел, бутылки бьются.

Ты счастлива, только когда я пьян.
Я указываю пальцем, но не могу понять.
Кажется, я влюбляюсь,
Когда падаю на пол в ванной.
Я помню твой вкус.
Ты была у меня так много раз - давай посмотрим правде в глаза.
Кажется, я влюбляюсь в одиночестве.
Стелла, отвезешь меня домой?

Еще одна причина, по которой мне не следовало с тобой встречаться.
Еще одна причина, по которой я никогда не смогу тебя забыть.
Мы падаем вниз, комната вращается, все выходит из-под контроля.
Потеряй себя в химическом моменте.
Ночная жизнь берет свое.
Так уж вышло.
Ну же, Стелла, отвезешь меня домой?

Ты счастлива, только когда я пьян.
Я указываю пальцем, но не могу понять.
Кажется, я влюбляюсь в одиночестве.
Стелла, отвезешь меня домой?

Ты счастлива, только когда я пьян.
Я указываю пальцем, но не могу понять.
Кажется, я влюбляюсь,
Когда падаю на пол в ванной.
Я помню твой вкус.
Ты была у меня так много раз - давай посмотрим правде в глаза.
Кажется, я влюбляюсь в одиночестве.
Стелла, отвезешь меня домой?