Paroles et traduction All Time Low - The Girl's a Straight-Up Hustler

The Girl's a Straight-Up Hustler

Lipstick has a way of leaving more than just a mark on my sheets
Coloring my senses cherry red, at least for this week
Kisses under starry night skies, talked about in song
We play along, so bittersweet by our design
I'm sick and tired of writing songs about you
This is it, this is the end

Take off your makeup and put down the camera
Choke on the drama that makes me want to
Tear up the pictures, the pages you've saved
Creating a life of trends and make-believe

I've got no place in my heart for a criminal like you to dwell
In this endeavor, make this last forever
I'm just delirious, you can't be serious
You're so infamous for leaving me a mess

Take off your makeup and put down the camera
Choke on the drama that makes me want to
Tear up the pictures, the pages you've saved
Creating a life of trends and make-believe

She gets what she wants and she breaks what she gets
Get out while you can or she'll tear you to pieces
She gets what she wants and she breaks what she gets
Get out while you can or she'll tear you to pieces
"Are you having a good time sweetheart?"

Take off your makeup and put down the camera
Choke on the drama that makes me want to
Tear up the pictures, the pages you've saved
Creating a life of trends and make-believe

Carry on home
I'll be waiting miles and miles away
Leaving you to be forever 17
Cleaning up the messes that you've made

Эта девчонка — настоящая аферистка

Помада оставляет больше, чем просто след на моих простынях,
Окрашивая мои чувства в ярко-красный, хотя бы на эту неделю.
Поцелуи под звездным небом, о которых поют песни,
Мы подыгрываем, так горько-сладко по нашей задумке.
Мне надоело писать о тебе песни.
Всё, это конец.

Сотри свою косметику и отложи камеру,
Захлебнись драмой, из-за которой я хочу
Порвать фотографии, страницы, которые ты хранила,
Создавая жизнь из трендов и притворства.

В моем сердце нет места для такой преступницы, как ты.
Пусть этот конец станет вечным.
Я просто бредил, ты же несерьезно?
Ты так печально известна тем, что оставляешь после себя бардак.

Сотри свою косметику и отложи камеру,
Захлебнись драмой, из-за которой я хочу
Порвать фотографии, страницы, которые ты хранила,
Создавая жизнь из трендов и притворства.

Ты получаешь, что хочешь, и ломаешь то, что получаешь.
Убирайся, пока можешь, или она разорвет тебя на куски.
Ты получаешь, что хочешь, и ломаешь то, что получаешь.
Убирайся, пока можешь, или она разорвет тебя на куски.
"Ты хорошо проводишь время, дорогая?"

Сотри свою косметику и отложи камеру,
Захлебнись драмой, из-за которой я хочу
Порвать фотографии, страницы, которые ты хранила,
Создавая жизнь из трендов и притворства.

Иди домой.
Я буду ждать за много миль отсюда,
Оставляя тебя вечно семнадцатилетней,
Разгребающей беспорядок, который ты устроила.