The Weather - All Time Low traduction en allemand

The Weather

We used to sit and watch the waves break over Rockaway
I never thought that I'd crash out and watch you walk away
I tried to love you, but I lost you, baby, I'm down bad
Hard to admit you were the best time that I ever had

Ooh, life goes on
The world keeps turning around
And our moment in the sun
It feels a little colder now

When I see you around, I don't wanna talk about the weather
And I heard you're doing better
Moved in with some asshole from God knows wherever
So we talk about the weather when I see you around

Now I'm a ghost around this town, and you're a phantom limb
I feel you everywhere I go, rent-free under my skin
You're like the heartbeat of this city, babe, we're all just living in
And I'm still listening

And when I see you around, I don't wanna talk about the weather
And I heard you're doing better
Moved in with some asshole from God knows wherever
So we talk about the weather when I see you around

When I see you around (When I see you around)
I don't wanna talk about the weather
And you don't ask about the band
And I won't ask you how you've been
'Cause we might just fall back in
So we talk about the weather

When I see you around (When I see you around)
I don't wanna talk about the weather (Oh)
Yeah, I heard you're doing better
Moved in with some asshole from God knows wherever
So we talk about the weather when I see you around

When I see you around

Das Wetter

Wir saßen früher da und sahen die Wellen an der Rockaway brechen
Ich dachte nie, ich würde abstürzen und dir beim Gehen zusehen
Ich versuchte dich zu lieben, doch verlor dich, Schatz, ich bin am Ende
Schwer zuzugeben, du warst die beste Zeit, die ich je verbracht habe

Ooh, das Leben geht weiter
Die Welt dreht sich immer noch
Und unser Moment in der Sonne
Fühlt sich jetzt etwas kälter an

Wenn ich dich sehe, will ich nicht über das Wetter reden
Und ich hörte, dir geht es besser
Bist mit nem Arschloch von Gott-weiß-wo zusammengezogen
Also reden wir über das Wetter, wenn ich dich sehe

Jetzt bin ich ein Geist in dieser Stadt, du ein Phantomglied
Ich spüre dich überall, mietfrei unter meiner Haut
Du bist wie der Herzschlag dieser Stadt, Schatz, wir leben alle nur darin
Und ich höre immer noch zu

Und wenn ich dich sehe, will ich nicht über das Wetter reden
Und ich hörte, dir geht es besser
Bist mit nem Arschloch von Gott-weiß-wo zusammengezogen
Also reden wir über das Wetter, wenn ich dich sehe

Wenn ich dich sehe (Wenn ich dich sehe)
Will ich nicht über das Wetter reden
Und du fragst nicht nach der Band
Und ich frage nicht, wie's dir ging
Weil wir sonst rückfällig werden
Also reden wir über das Wetter

Wenn ich dich sehe (Wenn ich dich sehe)
Will ich nicht über das Wetter reden (Oh)
Ja, ich hörte, dir geht es besser
Bist mit nem Arschloch von Gott-weiß-wo zusammengezogen
Also reden wir über das Wetter, wenn ich dich sehe

Wenn ich dich sehe