Paroles et traduction All Time Low - Are You There?

Are You There?

Loneliness is a fucked up thing
It'll break you down when you feel that sting
And you lose yourself in a crowded room
'Cause you've got nobody and nobody got you

Now you're feeling empty, waiting for somebody
Not your one and only, just someone to get you through tonight

Where do you turn when the drugs run out
And it's 3 a.m. and you're coming down?
All your friends are asleep 'cause they're all okay
And you need someone, but you don't wanna say
Are you there? (Do you need someone? Do you need someone?)
Are you there? (Do you need someone? Do you need someone?)

You can save yourself from the morning sun
When you wake up fine 'til you come undone
Then you cycle back to the same old game
Find a brand new face with a different name

Now you're feeling empty, waiting for somebody
Not your one and only, just someone to get you through tonight

Where do you turn when the drugs run out
And it's 3 a.m. and you're coming down?
All your friends are asleep 'cause they're all okay
And you need someone, but you don't wanna say
Are you there? (Do you need someone? Do you need someone?)
Are you there? (Do you need someone? Do you need someone?)

Left you feeling empty, waiting for somebody
Not your one and only, someone to get you through tonight
Lonely, waiting for somebody
Not your one and only, someone to get you through tonight

Where do you turn when the drugs run out
And it's 3 a.m. and you're coming down?
All your friends are asleep 'cause they're all okay
And you need someone, but you don't wanna say
Are you there? (Do you need someone? Do you need someone?)
Are you there? (Do you need someone? Do you need someone?)

Are you there? (Do you need someone? Do you need someone?)
Do you need someone? Do you need someone?
Do you need someone?

Ты здесь?

Одиночество - хреновая штука,
Оно разрушает, когда чувствуешь это жжение.
Ты теряешься в толпе,
Потому что у тебя никого нет, и ты никому не нужна.

Теперь ты чувствуешь пустоту, ждешь кого-то,
Не свою единственную, а просто кого-то, кто поможет тебе пережить эту ночь.

Куда ты обращаешься, когда наркотики заканчиваются,
И на часах 3 утра, и ты приходишь в себя?
Все твои друзья спят, потому что у них все хорошо,
А тебе кто-то нужен, но ты не хочешь говорить об этом.
Ты здесь? (Тебе кто-то нужен? Тебе кто-то нужен?)
Ты здесь? (Тебе кто-то нужен? Тебе кто-то нужен?)

Ты можешь спасти себя от утреннего солнца,
Когда просыпаешься в порядке, пока снова не сломаешься.
Потом ты возвращаешься к той же старой игре,
Находишь новое лицо с другим именем.

Теперь ты чувствуешь пустоту, ждешь кого-то,
Не свою единственную, а просто кого-то, кто поможет тебе пережить эту ночь.

Куда ты обращаешься, когда наркотики заканчиваются,
И на часах 3 утра, и ты приходишь в себя?
Все твои друзья спят, потому что у них все хорошо,
А тебе кто-то нужен, но ты не хочешь говорить об этом.
Ты здесь? (Тебе кто-то нужен? Тебе кто-то нужен?)
Ты здесь? (Тебе кто-то нужен? Тебе кто-то нужен?)

Остался с пустотой внутри, ждешь кого-то,
Не свою единственную, а просто кого-то, кто поможет тебе пережить эту ночь.
Одинокий, ждешь кого-то,
Не свою единственную, а просто кого-то, кто поможет тебе пережить эту ночь.

Куда ты обращаешься, когда наркотики заканчиваются,
И на часах 3 утра, и ты приходишь в себя?
Все твои друзья спят, потому что у них все хорошо,
А тебе кто-то нужен, но ты не хочешь говорить об этом.
Ты здесь? (Тебе кто-то нужен? Тебе кто-то нужен?)
Ты здесь? (Тебе кто-то нужен? Тебе кто-то нужен?)

Ты здесь? (Тебе кто-то нужен? Тебе кто-то нужен?)
Тебе кто-то нужен? Тебе кто-то нужен?
Тебе кто-то нужен?