Paroles et traduction All Time Low - The Sound of Letting Go

The Sound of Letting Go

My demons follow me wherever I go
They wanna remind me daily that I'm not in control
And I wish they would just go get a life of their own
'Cause I need the company, but not the shade that they throw

Been out of my mind, out of my head
Out of my way, I'm going in
Trying to find a way to rewind
Kill the static, start again, oh yeah

That's the sound of letting go playing through the stereo
Bump it when you're feeling low
Now here's the sound of getting over all the shit that's taking hold of you
Just brush it off your shoulders

My best friend says I need to find something new
But I don't know where to start because I only see you (ooh)
My mama said that it gets better someday
And I know, I know she meant it 'cause she's doing okay

Been out of my mind, out of my head
Out of my way, I'm going in
Trying to find a way to rewind
Kill the static, start again

That's the sound of letting go playing through the stereo
Bump it when you're feeling low
Now here's the sound of getting over all the shit that's taking hold of you
Just brush it off your shoulders

That's the sound of letting go
(The sound of letting go)

Now scream your lungs out like there's no tomorrow
When you can't cut through the static, you just gotta let go (ohh)

That's the sound of letting go playing through the stereo
Bump it when you're feeling low
Now here's the sound of getting over all the shit that's taking hold of you
Just brush it off your shoulders

That's the sound of letting go
The sound of letting go, yeah
That's the sound of letting go
The sound of letting go

Мои демоны следуют за мной, куда бы я ни пошел.
Они хотят ежедневно напоминать мне, что я не контролирую ситуацию.
И я бы хотел, чтобы они просто зажили своей собственной жизнью
Потому что мне нужна компания, а не тень, которую они отбрасывают.

Был не в своем уме, из моей головы
С дороги, я вхожу
Попытка найти способ перемотать
Убей статику, начни снова, о да

Это звук отпускания, играющий через стереосистему.
Поднимите его, когда вы чувствуете себя подавленным
Теперь вот звук преодоления всего дерьма, которое овладевает тобой.
Просто стряхни это с плеч

Мой лучший друг говорит, что мне нужно найти что-то новое
Но я не знаю, с чего начать, потому что я вижу только тебя (ооо)
Моя мама сказала, что когда-нибудь станет лучше
И я знаю, я знаю, что она имела в виду, потому что с ней все в порядке.

Был не в своем уме, из моей головы
С дороги, я вхожу
Попытка найти способ перемотать
Убейте статику, начните снова

Это звук отпускания, играющий через стереосистему.
Поднимите его, когда вы чувствуете себя подавленным
Теперь вот звук преодоления всего дерьма, которое овладевает тобой.
Просто стряхни это с плеч

Это звук отпускания
Звук отпускания

Теперь выкрикивай свои легкие, как будто завтра не наступит.
Когда ты не можешь пробиться сквозь статику, ты просто должен отпустить (ооо)

Это звук отпускания, играющий через стереосистему.
Поднимите его, когда вы чувствуете себя подавленным
Теперь вот звук преодоления всего дерьма, которое овладевает тобой.
Просто стряхни это с плеч

Это звук отпускания
Звук отпускания, да
Это звук отпускания
Звук отпускания