Paroles et traduction All Tvvins - Hell of a Party

Hell of a Party

The sooner we get there
The sooner I leave
An ocean of faces I can't even see

Moving through the party
Does it matter where I go?
Someone said it's over
Don't you tell me what I know

You said that you've never been better
But something in the water
Just ain't clear
I put my hands up over my shoulders
Feels like heaven while we're here
But it's a hell of a party yeah
It's a hell of a party yeah

Get to the mirror
What in my face
Wish it was better
Sicker the taste

Moving through the party
Does it matter what we do?
Someone said it's over
But I haven't got a clue

You said that we'll never be better
But something in the water
Just ain't clear
I put my hands up over my shoulders
Feels like heaven while we're here
But it's a hell of a party yeah
It's a hell of a party yeah

You said that you've never been better
But something in the water
Just ain't clear
I put my hands up over my shoulders
Feels like heaven while we're here
But it's a hell of a party yeah
It's a hell of a party yeah

Адская вечеринка

Чем скорее мы туда доберемся,
Тем скорее я уйду.
Океан лиц, которые я даже не вижу.

Пробираюсь сквозь вечеринку,
Имеет ли значение, куда я иду?
Кто-то сказал, что всё кончено,
Не говори мне, что мне делать.

Ты сказала, что тебе никогда не было лучше,
Но что-то в воде
Неясно.
Я поднимаю руки над головой,
Кажется, что мы на небесах, пока мы здесь,
Но это адская вечеринка, да,
Это адская вечеринка, да.

Подхожу к зеркалу,
Что на моём лице?
Хотелось бы, чтобы было лучше,
Приторнее вкус.

Пробираюсь сквозь вечеринку,
Имеет ли значение, что мы делаем?
Кто-то сказал, что всё кончено,
Но я не имею ни малейшего понятия.

Ты сказала, что нам никогда не будет лучше,
Но что-то в воде
Неясно.
Я поднимаю руки над головой,
Кажется, что мы на небесах, пока мы здесь,
Но это адская вечеринка, да,
Это адская вечеринка, да.

Ты сказала, что тебе никогда не было лучше,
Но что-то в воде
Неясно.
Я поднимаю руки над головой,
Кажется, что мы на небесах, пока мы здесь,
Но это адская вечеринка, да,
Это адская вечеринка, да.