Paroles et traduction All Tvvins - In the Dark

In the Dark

He walks heels to the ground
He's from, nothing comes easy
Late bars, counting the stars
Dear God, please you to leave me
Hot night, cool by the ice
Want more, but I don't need anything
Too flat, laid on his back

I know there is nothing for me here
And I don't think anyone loves faith
Feels like I don't wanna care
No room to move in the air, air

If I go, if I show
If I spend what you take from me
We could close, no more prose
Would you leave if I asked you to?
Then I go kill the flow
When I cut all your ties with me
In the dark, in the dark, in the dark

Hard place, rats and the snakes
He heaves the world on his shoulders
Nice cars, graveyards for bars
Dear Lord, just give up your hold on me
Dead heat, burns on the feet
Bed sheets, ghosts here for bodies
Lights down, quiet for now
I know there is nothing for me here
I don't think anyone loves faith
Feels like I don't wanna care
No room to move in the air, air

If I go, if I show
If I spend what you take from me
We could close, no more prose
Would you leave if I asked you to?
Then I go kill the flow
When I cut all your ties with me
In the dark, in the dark, in the dark

Wish I saw the city in the old days
And wish I saw it better than I do
Now I'm moving through it like a salt haze
Gathering the sins that I am due
In the dark

If I go, if I show
If I spend what you take from me
We could close, no more prose
Would you leave if I asked you to?
Then I go kill the flow
When I cut all your ties with me
In the dark, in the dark, in the dark

В темноте

Он идёт, пятками землю ударяя,
Он оттуда, где ничего не даётся легко.
Поздние бары, считаю звезды,
Боже, молю, оставь меня.
Жаркая ночь, охлаждаюсь льдом,
Хочу большего, но мне ничего не нужно.
Без сил, лежит на спине.

Я знаю, что мне здесь ничего не светит,
И не думаю, что кто-то верит в судьбу.
Кажется, мне всё равно,
Нет места, чтобы дышать, дышать.

Если я уйду, если я покажу,
Если я потрачу то, что ты у меня забрала,
Мы могли бы закончить, больше никакой прозы,
Ты бы ушла, если бы я тебя попросил?
Тогда я остановлю течение,
Когда разорву все твои связи со мной.
В темноте, в темноте, в темноте.

Тяжёлое место, крысы и змеи,
Он взваливает мир на свои плечи.
Красивые машины, кладбища для баров,
Господи, просто отпусти меня.
Невыносимая жара, горят ступни,
Простыни, призраки здесь вместо тел.
Свет погашен, сейчас тихо,
Я знаю, что мне здесь ничего не светит.
Не думаю, что кто-то верит в судьбу.
Кажется, мне всё равно,
Нет места, чтобы дышать, дышать.

Если я уйду, если я покажу,
Если я потрачу то, что ты у меня забрала,
Мы могли бы закончить, больше никакой прозы,
Ты бы ушла, если бы я тебя попросил?
Тогда я остановлю течение,
Когда разорву все твои связи со мной.
В темноте, в темноте, в темноте.

Жаль, что я не видел город в старые времена,
И жаль, что я не вижу его лучше, чем сейчас.
Теперь я двигаюсь сквозь него, как соляная дымка,
Собирая грехи, которые мне положены.
В темноте.

Если я уйду, если я покажу,
Если я потрачу то, что ты у меня забрала,
Мы могли бы закончить, больше никакой прозы,
Ты бы ушла, если бы я тебя попросил?
Тогда я остановлю течение,
Когда разорву все твои связи со мной.
В темноте, в темноте, в темноте.