Paroles et traduction All - Alfredo's

Alfredo's

Here's a message from the boys of ALL
Not to be rude but when it comes to food
There's really only one place you can go -
Go to ALFREDOS, in Lomita

Even the Russians go to Alfredo's
Even the Martians go to Alfredo's
My heart yearns for you Alfredo
My heart burns for you Alfredo
Romance is in the air
You'll always find us there

If my allculations are correct
The dishwasher is a victim of much neglect

Our name is ALL and we wrote this song
It's not very good, people say it's too long
Well listen up Alfredo, this is for you
The reason why we wrote this is to get some free food!

We want: Massive enchiladas with rice and beans!
We want: Two beef tacos, #10 that means!
We want: Chicken tostadas, lots of beans and rice!
We want: Lots of cokes and lots of ice!

And another thing, Alfredo -
We're ALL - we practically live here
We want you to stay open
595 hours a day
765 days a year
7 weeks a month
645 minutes an hour
1733 Pacific Coast Highway, in Lomita, 90717
534-9924 - give 'em a call

We don't speak spanish
We just speak food
Because we're ALL
And that's ALL we do

This is no place to take a chick
The food is great but she might get sick
It's just a hole in the wall
But it's good enough for ALL!

У Альфредо

Вот сообщение от ребят из ALL
Не хотим показаться грубыми, но когда дело доходит до еды,
Есть только одно место, куда стоит пойти -
К Альфредо, в Ломите

Даже русские ходят к Альфредо
Даже марсиане ходят к Альфредо
Мое сердце томится по тебе, Альфредо,
Моя душа горит для тебя, Альфредо,
Романтика витает в воздухе
Ты всегда найдешь нас там

Если мои подсчеты верны,
То посудомоечная машина стала жертвой ужасного пренебрежения

Нас зовут ALL, и мы написали эту песню
Она не очень хорошая, люди говорят, что она слишком длинная
Но послушай, Альфредо, это для тебя
Причина, по которой мы ее написали, - получить халявной еды!

Мы хотим: Огромные энчилады с рисом и фасолью!
Мы хотим: Два тако с говядиной, №10, это значит!
Мы хотим: Тостады с курицей, много фасоли и риса!
Мы хотим: Много колы и много льда!

И еще кое-что, Альфредо -
Мы ALL - мы практически живем здесь
Мы хотим, чтобы ты работал
595 часов в сутки
765 дней в году
7 недель в месяце
645 минут в час
1733 Пасифик Кост Хайвей, в Ломите, 90717
534-9924 - позвони им

Мы не говорим по-испански
Мы говорим только на языке еды
Потому что мы ALL
И это все, что мы делаем

Это не то место, куда стоит вести девушку,
Еда отличная, но она может отравиться
Это просто дыра в стене
Но для ALL это достаточно хорошо!