Paroles et traduction All - Fairweather Friend

Fairweather Friend

Hey how you been, nice to see you again, my fairweather friend
It's too cool to see a face from way back when, my fairweather friend
When I'm riding high, you're always by my side
When I'm laid low you abandon me

How do you do, what can I do for you, my fairweather friend
Better use me up now while I'm still of use, my fairweather friend
When I'm riding high, you're always by my side
When I'm laid low you abandon me

(I don't see you around here anymore)
I really don't have the time for you, my fairweather friend
Don't want to have to be nice to you, my fairweather friend

When I'm riding high, you're always by my side
When I'm laid low you abandon me

(I don't see you around here anymore)
I really don't have the time for you, my fairweather friend
Don't want to have to be nice to you, my fairweather friend
There's no room in my life for you, my fairweather friend
Time to say goodbye to you, my fairweather friend

Друг непогоды

Привет, как дела? Рад снова тебя видеть, мой друг непогоды.
Так классно видеть знакомое лицо из прошлого, мой друг непогоды.
Когда у меня все хорошо, ты всегда рядом.
Когда я на мели, ты меня бросаешь.

Как поживаешь? Что я могу для тебя сделать, мой друг непогоды?
Лучше используй меня сейчас, пока я еще могу пригодиться, мой друг непогоды.
Когда у меня все хорошо, ты всегда рядом.
Когда я на мели, ты меня бросаешь.

(Я тебя здесь больше не вижу)
У меня правда нет на тебя времени, мой друг непогоды.
Не хочу с тобой любезничать, мой друг непогоды.

Когда у меня все хорошо, ты всегда рядом.
Когда я на мели, ты меня бросаешь.

(Я тебя здесь больше не вижу)
У меня правда нет на тебя времени, мой друг непогоды.
Не хочу с тобой любезничать, мой друг непогоды.
В моей жизни нет места для тебя, мой друг непогоды.
Пора прощаться, мой друг непогоды.