Paroles et traduction All - I'll Get There

I'll Get There

What ever happened to all my plans?
All the fun I was supposed to have?
Where did I go wrong?
It passed me by
I let it slip away
By working all the time
Burning out my mind
Wasting precious life

It's still summer somewhere
And I think I better go there
This could be my last chance (anywhere but here)
For me to change my life
It's still summer somewhere
And I really need to go there
It's still summer somewhere
And I'll get there

I let love walk out the door
'Cause I don't know how to have any fun
I pushed love out the door 'cause I'm never at ease with anyone
No screen, no phone, no fax
Work will wait 'til I get back
I'm gone so long
I'm never coming back
Never going back

It's still summer somewhere
And I think I better go there
This could be my last chance (anywhere but here)
For me to change my life
It's still summer somewhere
And I really need to go there
It's still summer somewhere
And I'll get there

It's gone for good
Not only until next year
There'll be no next year if I don't get out of here

It's still summer somewhere
And I think I better go there
This could be my last chance (anywhere but here)
For me to change my life
It's still summer somewhere
And I really need to go there

It's still summer somewhere (anywhere but here)
It's still summer somewhere (anywhere but here)
It's still summer somewhere (any way)
I'll get there

I don't know, maybe Mexico

Я туда доберусь

Что случилось со всеми моими планами?
Со всем тем весельем, которое мне полагалось?
Где я свернул(а) не туда?
Оно прошло мимо меня
Я позволил(а) ему ускользнуть
Работая всё время
Выжигая свой разум
Тратя драгоценную жизнь

Где-то ещё лето
И я думаю, мне лучше туда поехать
Это может быть мой последний шанс (куда угодно, только не сюда)
Изменить свою жизнь
Где-то ещё лето
И мне действительно нужно туда поехать
Где-то ещё лето
И я туда доберусь

Я позволил(а) любви уйти
Потому что я не знаю, как веселиться
Я вытолкнул(а) любовь за дверь, потому что мне ни с кем не комфортно
Никаких экранов, телефонов, факсов
Работа подождёт, пока я не вернусь
Я уйду надолго
Я никогда не вернусь
Никогда не вернусь

Где-то ещё лето
И я думаю, мне лучше туда поехать
Это может быть мой последний шанс (куда угодно, только не сюда)
Изменить свою жизнь
Где-то ещё лето
И мне действительно нужно туда поехать
Где-то ещё лето
И я туда доберусь

Оно ушло навсегда
Не только до следующего года
Следующего года не будет, если я не выберусь отсюда

Где-то ещё лето
И я думаю, мне лучше туда поехать
Это может быть мой последний шанс (куда угодно, только не сюда)
Изменить свою жизнь
Где-то ещё лето
И мне действительно нужно туда поехать

Где-то ещё лето (куда угодно, только не сюда)
Где-то ещё лето (куда угодно, только не сюда)
Где-то ещё лето (любым способом)
Я туда доберусь

Я не знаю, может быть, Мексика