Paroles et traduction All - Life On the Road

Life On the Road

Crabs, scabies, the glamour, the fashion
Life on the road is pretty fuckin' cool to me
Farts, feet, the romance, the passion
Life on the road is pretty fuckin' cool to me

Too many people bitch and whine
About being on the road too much of the time
Yeah, being on tour does take its toll
But it's way better than sitting at home

Alright now
It's a flat tire

Alkies, addicts, the vomit, the rat piss
Life on the road is pretty fuckin' cool to me
So squat it and thrust it 'cause you are in Russia
Life on the road is pretty fuckin' cool to me

Bring it on right now about getting no sleep
On the dirty floor of the broken van
Yeah, life on the road is pretty fuckin' cool
As a matter of fact, it's very very cool
Yeah, life on the road is pretty fuckin' cool to me

La vie sur la route

Les crabes, la gale, le glamour, la mode
La vie sur la route est vraiment cool pour moi
Les pets, les pieds, la romance, la passion
La vie sur la route est vraiment cool pour moi

Trop de gens se plaignent et pleurnichent
À propos d'être sur la route trop longtemps
Ouais, être en tournée, ça a un prix
Mais c'est quand même mieux que de rester à la maison

Bon, maintenant
C'est un pneu crevé

Les clochards, les accros, le vomi, la pisse de rat
La vie sur la route est vraiment cool pour moi
Alors accroupis-toi et pousse, parce que tu es en Russie
La vie sur la route est vraiment cool pour moi

Allez, vas-y, dis-moi que tu ne dors pas
Sur le sol sale du van en panne
Ouais, la vie sur la route est vraiment cool
En fait, c'est très, très cool
Ouais, la vie sur la route est vraiment cool pour moi