Paroles et traduction All - No Traffic

No Traffic

You flush a fish down a toilet and look down to
See your second hand is dead still.
You think them somehow connected but you can't be
Sure and it's just as well.

What to do next when the shit piles up?
You can't decide. You go outside.
Stand in the moonlight drinking coffee from a paper cup.

You'd almost swear you hear voices, but you know it's
Nothing but a noisey, guilty conscience.
You hear monotonous noises. It's that time of night
Its so predictable.

Oh what a feeling to listen to your blood.
The way it feels when it congeals,
Like someone sucked you dry and pumped you full of rocks and mud.

Close your eyes.
No traffic, in or out.
Tired eyes
No traffic, in or out

You won't decide anything tonight. No need to
Rush things, they'll keep until tomorrow.
Just make a fresh pot of coffee and stay up
All night and get nothing done.

Don't you hate preference? I know you hate choice
Just hang your limbs out in the wind
And clear your throat because you don't know when you'll need your
Voice

You hope it won't be long before you're back in
The action like a moth around a light bulb, but
Who gets to say when the switch flips and the
Light goes off and you fly away.

You could be standing and watching city lights
But where you'll be is where you'll be
And what you do is up to you. Stand still you've got the right

Close your eyes
No traffic, in or out
Tired eyes
No traffic, in or out

I think I see the East, I think I see the East
And as I face the East, I swear I taste the East
I've got to go back East
Where there's no traffic, in or out.

Нет движения

Ты смываешь рыбку в унизет и смотришь вниз,
Видишь, как твоя секундная стрелка замерла.
Ты думаешь, что они как-то связаны, но ты не можешь быть
Уверена, и это даже к лучшему.

Что делать дальше, когда дерьмо накапливается?
Ты не можешь решить. Ты выходишь на улицу.
Стоишь в лунном свете, пьешь кофе из бумажного стаканчика.

Ты почти клянешься, что слышишь голоса, но знаешь, что это
Ничего, кроме шумной, виноватой совести.
Ты слышишь монотонные звуки. Это то самое время ночи,
Всё так предсказуемо.

О, какое чувство – слушать свою кровь.
То, как она ощущается, когда сгущается,
Словно кто-то высосал тебя досуха и накачал камнями и грязью.

Закрой глаза.
Нет движения, ни туда, ни обратно.
Усталые глаза.
Нет движения, ни туда, ни обратно.

Ты ничего не решишь сегодня ночью. Не нужно
Торопить события, они подождут до завтра.
Просто свари свежий кофе и не ложись спать
Всю ночь, и ничего не делай.

Разве ты не ненавидишь предпочтения? Я знаю, ты ненавидишь выбор.
Просто вытяни свои конечности на ветру
И прочисти горло, потому что ты не знаешь, когда тебе понадобится твой
Голос.

Ты надеешься, что скоро вернешься в
Гущу событий, как мотылек вокруг лампочки, но
Кто может сказать, когда щелкнет выключатель и
Свет погаснет, и ты улетишь.

Ты могла бы стоять и смотреть на городские огни,
Но где ты будешь, там ты и будешь,
И что ты делаешь, зависит от тебя. Стой спокойно, у тебя есть право.

Закрой глаза.
Нет движения, ни туда, ни обратно.
Усталые глаза.
Нет движения, ни туда, ни обратно.

Кажется, я вижу Восток, кажется, я вижу Восток,
И когда я смотрю на Восток, клянусь, я чувствую вкус Востока.
Я должна вернуться на Восток,
Где нет движения, ни туда, ни обратно.