Paroles et traduction All - Silly Me

Silly Me

I'm sorry I corrupted you
Took away your youth
I'm sorry you remember it that way
I remember it was true love
And you can never take that away from me
No matter how your friends and your family
Tried to put the blame on me

Silly me, I'm too old for you
Silly me, I corrupted you
I'm sorry that our love didn't work out quite the way we planned
And I'm sorry you remember it that way

I'm sorry you weren't old enough
I shoulda stayed away
I'm sorry you remember it that way
I remember it was not my fault
But you could never know what it meant to me
No matter how your friends and your family
Couldn't get used to me

Silly me, I'm too old for you
Silly me, I corrupted you
I'm sorry that our love didn't work out quite the way we planned
And I'm sorry you remember it that way

I remember it was true love
And you can never take that away from me
No matter how your friends and your family
Try to put the blame on me

Silly me, I'm too old for you
Silly me, I corrupted you
I'm sorry that our love didn't work out quite the way we planned
And I'm sorry you remember it that way
I'm sorry you remember it that way

Глупый Я

Прости, что испортил тебя,
Отнял твою юность.
Прости, что ты помнишь всё именно так.
Я помню, это была настоящая любовь,
И ты никогда не сможешь отнять это у меня,
Как бы твои друзья и семья
Ни пытались свалить вину на меня.

Глупый я, я слишком стар для тебя.
Глупый я, я испортил тебя.
Мне жаль, что наша любовь сложилась не так, как мы планировали,
И мне жаль, что ты помнишь всё именно так.

Прости, что ты была так молода,
Мне следовало держаться подальше.
Прости, что ты помнишь всё именно так.
Я помню, что я был не виноват,
Но ты никогда не сможешь понять, что это значило для меня,
Как бы твои друзья и семья
Ни пытались привыкнуть ко мне.

Глупый я, я слишком стар для тебя.
Глупый я, я испортил тебя.
Мне жаль, что наша любовь сложилась не так, как мы планировали,
И мне жаль, что ты помнишь всё именно так.

Я помню, это была настоящая любовь,
И ты никогда не сможешь отнять это у меня,
Как бы твои друзья и семья
Ни пытались свалить вину на меня.

Глупый я, я слишком стар для тебя.
Глупый я, я испортил тебя.
Мне жаль, что наша любовь сложилась не так, как мы планировали,
И мне жаль, что ты помнишь всё именно так.
Мне жаль, что ты помнишь всё именно так.