Paroles et traduction All - Stick

Stick

He kicked back on the sofa, put his feet up
And poured himself a drink
She stood in front of the ball game and said
"Don't you ever think?
I'm trying to save our lives,
I'm trying to open your eyes,
But you just sit there and pretend
You're not missing a thing"

He jumped up with a six pack and headed for the door
And to the car
She hollered for him to come back in,
And she headed down the hall,
Grabbed a suitcase and threw it on the bed
Started crying and she bowed her head
She thought love was what it was all about
But she ain't learnin' a thing

"Why must you act the way you do?
Why can't you believe in me and you?
Is there something wrong with me,
That makes you act the way you do?
Do you desire to kiss me,
Do you ever really miss me?"
Some simple questions
Answer now or it's on to the next one

Sixty-five in a school zone
Thinkin' 'bout the wife he left at home
Old memories were pounding into his head
He stopped to use the phone
"I'm truly sorry for what I've done
I swear to God that you're the only one
And if you'd only let me come back home
I'd love to be there for you"

"Why must I act the way I do?
Why can't I believe in me and you?
Is there something wrong with me,
That makes me act the way I do?
Yes I desire to kiss you
And I always miss you"
Some simple questions
Answer now "you're the only one"

Прилипала

Он откинулся на диван, закинул ноги
И налил себе выпить.
Она встала перед телевизором, где шла игра, и сказала:
"Ты вообще думаешь когда-нибудь?
Я пытаюсь спасти наши жизни,
Я пытаюсь открыть тебе глаза,
Но ты просто сидишь и делаешь вид,
Что ничего не упускаешь".

Он вскочил с six pack в руках и направился к двери,
К машине.
Она кричала ему, чтобы он вернулся,
А сама пошла по коридору,
Схватила чемодан и бросила его на кровать,
Начала плакать, опустив голову.
Она думала, что любовь - это главное,
Но, похоже, ничему не училась.

"Почему ты ведешь себя так?
Почему ты не можешь поверить в нас?
Во мне что-то не так,
Что заставляет тебя так поступать?
Ты хочешь целовать меня,
Ты вообще скучаешь по мне?"
Несколько простых вопросов...
Отвечай сейчас, или я ухожу к другому.

Сто двадцать на дороге у школы,
Думая о жене, которую он оставил дома.
Старые воспоминания стучали в его голове.
Он остановился, чтобы позвонить.
"Мне очень жаль, что я так поступил.
Клянусь Богом, ты - единственная.
И если бы ты позволила мне вернуться домой,
Я бы хотел быть рядом с тобой".

"Почему я веду себя так?
Почему я не могу поверить в нас?
Во мне что-то не так,
Что заставляет меня так поступать?
Да, я хочу целовать тебя,
И я всегда по тебе скучаю".
Несколько простых вопросов...
Отвечай сейчас: "Ты единственный".