Paroles et traduction All - Stupid Kind Of Love

Stupid Kind Of Love

You and me got a stupid kind of love
Stupid in every way
The only thing we agree on is that we disagree
How can two people see so many things so differently?
Makes me wonder whats the point behind this travesty
You tell me we're in love
But you don't even like me
Like fire and gasoline
You and me got a stupid kind of love
Stupid in every way
What is it about you that keeps me hanging around?
The only time it's a good time is when we're having sex
Then you tell me you wanna get married, I'm gonna puke!
You say tomato
I say beef jerky
Look what you do to me
You and me got a stupid kind of love
Stupid in every way
Every time you give me shit
Using only half your half wit
I'm getting sick of you.
You tell me we're in love
But you don't even trust me
Isn't this just great for me?!
You and me got a stupid kind of love
Stupid in every way
What kind of stupid kind of love is this?

Глупая Любовь

У нас с тобой какая-то глупая любовь,
Глупая во всех смыслах.
Мы согласны только в одном: мы ни в чем не согласны.
Как два человека могут видеть все так по-разному?
Меня заставляет задуматься, в чем смысл этой пародии.
Ты говоришь, что мы влюблены,
Но ты меня даже не любишь.
Как огонь и бензин.
У нас с тобой какая-то глупая любовь,
Глупая во всех смыслах.
Что в тебе такого, что меня держит рядом?
Хорошо нам только когда мы занимаемся сексом.
А потом ты говоришь, что хочешь замуж, меня сейчас стошнит!
Ты говоришь "помидор",
А я говорю "вяленая говядина".
Посмотри, что ты со мной делаешь.
У нас с тобой какая-то глупая любовь,
Глупая во всех смыслах.
Каждый раз, когда ты меня достаешь,
Используя только половину своей половины ума,
Меня от тебя тошнит.
Ты говоришь, что мы влюблены,
Но ты мне даже не доверяешь.
Ну разве это не прекрасно?!
У нас с тобой какая-то глупая любовь,
Глупая во всех смыслах.
Что это за глупая любовь такая?